Меню
Русский English

Его голос звучит только в первой серии: какой артист должен был озвучивать Волка в «Ну, погоди!»

Проверено редакцией
Его голос звучит только в первой серии: какой артист должен был озвучивать Волка в «Ну, погоди!»

Режиссер Вячеслав Котеночкин пошел на риск.

На мультсериале «Ну, погоди!» выросло несколько поколений современных россиян. Они любили именно приключения Волка и Зайца, предпочитая их вместо зарубежных Тома и Джерри.

Образы центральных персонажей сейчас сложно представить другими, хотя в первоначальной версии герои были нарисованы совсем иначе. Более того, и за озвучку Волка должен был отвечать другой артист.

История создания «Ну, погоди!»

Советский мультфильм вышел на экраны 55 лет назад. Драматурги придумали историю про маленького и скромного Зайца, которого пытается обидеть злой Волк. Но герою удается избежать ловушек.

Мультфильм длился всего пару минут, художником выступил Геннадий Сокольский, а единственную фразу Волка «Ну, погоди!» озвучил Олег Анофриев. На студии анимационный вариант создателей получил одобрение, однако команде посоветовали сменить режиссера. Эксперты решили, что и Волк, и Заяц выглядят слишком злыми и напугают детей.

Его голос звучит только в первой серии: какой артист должен был озвучивать Волка в «Ну, погоди!»

Долгое время никто из художников не демонстрировал интерес к проекту, пока сценарий не попал в руки к Вячеславу Котеночкину.

Кто должен был озвучивать Волка

За голос Зайца отвечала Клара Румянова, которая часто получала работу на «Союзмультфильме». А вот образ Волка Котеночкин мечтал доверить Владимиру Высоцкому. Художник считал, что только этот певец сможет воплотить хулигана, задиру и при этом еще и исполнять вокальные композиции, которые должны были звучать в мультфильме. Бард очень обрадовался этому предложению и даже записал для героя песни.

Его голос звучит только в первой серии: какой артист должен был озвучивать Волка в «Ну, погоди!»

Однако на рубеже 60-70-х годов цензоры были настроены против артиста и запретили его участие в мультфильме. В результате персонаж достался Анатолию Папанову, который прекрасно справился со своей задачей.

Тем не менее Котеночкин сумел в первом же эпизоде «Ну, погоди!» изящно обойти запрет цензоров. В одной из сцен Волк насвистывает «Песню о друге» из ленты «Вертикаль». За художественный свист отвечал сам Высоцкий, которого предусмотрительно не указали в титрах.

Ранее портал «Киноафиша» писал, за что Финляндия исключила советский мультфильм «Ну, погоди!» из эфира. А у Волка был реальный прототип.

Белые вещи снова сияют: добавляю в порошок один простой ингредиент — и серость уходит Белые вещи снова сияют: добавляю в порошок один простой ингредиент — и серость уходит Читать дальше 19 октября 2026
«Невский» снят по реальным событиям? Про Архитекторов было даже в «Ментовских войнах» «Невский» снят по реальным событиям? Про Архитекторов было даже в «Ментовских войнах» Читать дальше 20 октября 2026
Тест с изюминкой или с клубничкой? Угадайте советские фильмы по пикантным сценам Тест с изюминкой или с клубничкой? Угадайте советские фильмы по пикантным сценам Читать дальше 18 октября 2026
Это аниме не зря называют японским «Великолепным веком»: только вместо Хюррем здесь молодой наложник Это аниме не зря называют японским «Великолепным веком»: только вместо Хюррем здесь молодой наложник Читать дальше 18 октября 2026
Штирлиц шёл… точно не по Бёрну: где в СССР снимали «Семнадцать мгновений весны» Штирлиц шёл… точно не по Бёрну: где в СССР снимали «Семнадцать мгновений весны» Читать дальше 17 октября 2026
5/5 наберут только самые внимательные: назовите в тесте советские фильмы по кадрам с застольями 5/5 наберут только самые внимательные: назовите в тесте советские фильмы по кадрам с застольями Читать дальше 17 октября 2026
ИИ лишил «Москву слезам не верит» хэпи-энда: осталась бы Катерина с Гошей, если бы ходила к психологу ИИ лишил «Москву слезам не верит» хэпи-энда: осталась бы Катерина с Гошей, если бы ходила к психологу Читать дальше 17 октября 2026
В СССР был свой фильм «Чужой»: выпустили еще за 12 лет до Ридли Скотта, а впечатляет до сих пор В СССР был свой фильм «Чужой»: выпустили еще за 12 лет до Ридли Скотта, а впечатляет до сих пор Читать дальше 16 октября 2026
Эти два советских фильма обожают в Северной Корее: даже сняли свои ремейки Эти два советских фильма обожают в Северной Корее: даже сняли свои ремейки Читать дальше 16 октября 2026
Этот финал точно бы никто не забыл: что должно было случиться с Гоцманом в «Ликвидации» Этот финал точно бы никто не забыл: что должно было случиться с Гоцманом в «Ликвидации» Читать дальше 20 октября 2026
Зрители выбрали, какой сериал лучше — «Скорая помощь» с Куценко или «Склифосовский» с Авериным: «Напоминают "Санта-Барбару"» Зрители выбрали, какой сериал лучше — «Скорая помощь» с Куценко или «Склифосовский» с Авериным: «Напоминают "Санта-Барбару"» Читать дальше 20 октября 2026
Наш ответ «Фоллауту»: чем российский сериал «Вегетация» похож на американский хит Наш ответ «Фоллауту»: чем российский сериал «Вегетация» похож на американский хит Читать дальше 20 октября 2026
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше