Многие знают, что советский мультфильм «Ежик в тумане» стал настоящим хитом за рубежом, но «Снежная королева» режиссера Льва Атаманова, вышедшая в 1957 году, также получила огромную популярность в США и других странах. Это стало особенно примечательным в условиях холодной войны, когда культурные обмены между СССР и Западом были редкостью.
В 1959 году, когда отношения между Советским Союзом и США стали понемногу улучшаться, «Снежная королева» стала первым советским мультфильмом, показанным в Америке. Мультфильм часто крутили по телевидению во время рождественских праздников, и он быстро завоевал сердца зрителей. На волне успеха его перевели на многие языки, и он полюбился зрителям в Европе и Японии. Кстати, именно этот мультфильм вдохновил молодого Хаяо Миядзаки, став для него решающим фактором в выборе карьеры в анимации.
Сегодня зарубежные зрители с теплом вспоминают этот советский шедевр, который оставил свой след в их детстве. Вот что говорят о «Снежной королеве» на IMDb:
«Эта советская версия точно передает дух нестареющей истории и прекрасна сама по себе. Анимация Снежной королевы просто завораживает — один только её внешний вид делает её ледяной и пугающей. Музыка тоже впечатляет, сочетая в себе красоту, меланхолию и тоску», «Этот мультфильм был моим спутником всю жизнь. Я впервые увидел его в кинотеатре, и отец даже купил мне альбом с саундтреком, который у меня до сих пор хранится. Анимация уникальна и великолепна, даже в деталях движений рук и ног», «Меня поразил этот фильм, когда я увидел его на детском утреннике в 60-х. Каждый раз при пересмотре он производит такое же сильное впечатление».
