Шрек — один из самых любимых мультперсонажей, и его голос в российской версии стал таким узнаваемым, что трудно представить кого-то другого на его месте. Интересно, что дубляж этого персонажа в нашей стране получил признание не только у зрителей, но и на международном уровне.
Российская озвучка мультфильма «Шрек» считается одной из самых удачных в мире. Настолько, что многие зрители даже считают ее лучше оригинала. Все благодаря голосу, который идеально лег на харизматичного зеленого великана. Его тембр, интонации и особенная манера говорить сделали образ Шрэка еще более живым.
Так кто же озвучивает знаменитого огра в российской версии? Голосом Шрэка говорит Алексей Колган — профессиональный актер дубляжа и вокалист.
Он настолько органично вписался в роль, что даже студия DreamWorks Pictures официально признала его лучшим актером, озвучившим Шрэка. Интересно, что в оригинале персонажа озвучивает комик Майк Майерс, но многим зрителям низкий и глубокий голос Колгана кажется даже более подходящим.
Кроме Шрека, Алексей Колган подарил свой голос множеству персонажей. Он озвучивал Хрюна Моржова в культовой передаче «Тушите свет», был голосом радио «Шансон» и McDonald's, а также дублировал сотни кино- и мультперсонажей.
Еще один забавный факт: в 2004 году на Каннском фестивале русский дубляж «Шрека 2» был признан одним из самых успешных в мире. Это еще раз доказывает, что голос Алексея Колгана стал неотъемлемой частью этого легендарного мультфильма.
Писали, кстати, что премьеру «Шрека 5» перенесли: уже известна точная дата выхода мульта про зеленого огра и Осла. Миллиона фанатов саги ждут с нетерпением продолжения истории. Пока фанатам остается только набраться терпения, чтобы увидеть новые приключения зеленого огра на больших экранах. А начинать надо с первой части? Как бы не так: вот в каком порядке смотреть «Шрека» и все спин-оффы.
