Для российских и американских зрителей «Человек с бульвара Капуцинов» одинаково хорош. История о наивном кинематографисте приехавшем в салун на диком западе оказалась полна неожиданных плюсов, которые не замечали советские граждане.
Шок для американцев
Например, иностранцы ценят вестерн снятый женщиной режиссером. Представить, чтобы за фильм о ковбоях в 1987 году в США отвечал не мужчина, они не могут. В СССР комедию доверили Алле Суриковой. Да и сама лента выполнена в лучших традициях американских боевиков о ковбоях: тут есть брутальные загонщики, бандиты, индейцы и массовые драки в салунах. Разочаровывают западную публику только музыкальные номера, хотя они просто не понимают, о чем поют герои.
Честное мнение о советском вестерне
«В фильме много красивых женщин, тонны выпитого виски, сотни сигарет, мачо-индейцы и ковбои», «Эти безумные драки заслуживают “Оскар”», — пишут иностранцы в Сети.
Ложка дегтя в бочке меда
Также западная публика отмечает, что фильм напоминает им комедийный вестерн «Лимонадный Джо», снятый еще в 1964 году. Неожиданные откровения озвучил и Джимм Керри, который как оказывается давно хотел уйти из профессии.
