На первый взгляд, советская комедия Леонида Гайдая «Бриллиантовая рука» и криминальная драма Алексея Балабанова «Брат» кажутся абсолютными противоположностями. Один фильм — легкий, ироничный, с погонями, другой — мрачный, жесткий, про бандитские 90-е. Но есть между ними любопытная параллель: оба подарили зрителям фразы, которые разошлись на цитаты и стали частью народного фольклора.
В «Бриллиантовой руке» главным генератором крылатых выражений был Лелик (Анатолий Папанов) — его реплики знает наизусть даже тот, кто не смотрел фильм.
В «Брате» похожую роль играет бандит Круглый. Его фразы превратились в универсальный мем, а некоторые и вовсе вышли за рамки кино.
И там, и там эти персонажи не главные герои, но именно их слова запомнились зрителям больше всего. Получается, что и легендарная комедия, и культовая драма сделали одно дело — зафиксировали в кино язык своей эпохи. А мы в тесте предлагаем отличить присказки балагура Лелика от фраз Круглого.
Ранее портал «Киноафиша» писал, кого в «Брате» Багров обязан помнить вечно.
