Netflix снова полез туда, где обжигался уже не раз, — и, как ни странно, снова обжёгся. Первый трейлер лайв-экшена по культовому аниме «Безумный азарт» вышел... и тут же сорвал шквал гнева: фанаты сравнили увиденное с отбросами...
Оригинальный «Безумный азарт»
Оригинальный «Безумный азарт» был остросюжетным трипом по бездорожью человеческих страстей: где ставки выше жизни, а азарт — почти наркотик. Манга взлетела, аниме закрепило успех, японская дорама удержала планку. Но Netflix решил поставить свою печать на этой истории — и, похоже, использовал вместо чернил клей ПВА.
«Это преступление против аниме!»
Под первым трейлером бурлит праведный гнев:
«Чистые помои!», «Это преступление против аниме!», «Это разрушает весь сериал!», «Любители аниме будут смотреть что угодно, но только не это!», «Это должно быть шутка? Это почти расизм против азиатской культуры!», «Выглядит плохо. Типа, извините, но посмотрите на это...»
Особенно не пощадили актёрский каст: герои на экране словно потеряли всё обаяние оригинальных персонажей, а первая же реплика Юмэко — «Я всегда была плохой» — прозвучала, по мнению фанатов, как пародия на пародию. Крупный бюджет, похоже, снова потрачен на костюмы и графику, а не на понимание сути.
Плач фанатов
Многие зрители признаются: даже провальная «Тетрадь смерти» от Netflix теперь на фоне этого трейлера выглядит почти недооценённой жемчужиной. Парадокс в том, что фанаты всего лишь мечтали о новом сезоне оригинального аниме — а получили ещё один памятник творческой беспомощности. Иногда лучше просто не трогать то, что и так работает.
Вам также будет интересно: Это аниме умудрилось дважды завоевать весь мир: рассказываем, в чем главное отличие «Стального алхимика» от «Братства».
