«Кавказская пленница» давно стала классикой советского кино. Фразы из неё расходятся на цитаты, а герои живут в памяти поколений. Кажется, мы знаем каждую сцену — но даже любимые фильмы не застрахованы от киноляпов, и в этой комедии тоже есть моменты, которые бросаются в глаза внимательному зрителю. Один из них связан с... цветом вина.
В сцене, где товарищ Саахов приходит к Нине с подносом в руках, всё сделано по канону советской галантности: аккуратный серый костюм, свежие цветы в бутылке, шампанское в графине и полная уверенность в себе.

Однако ровно через несколько минут после фиаско в комнате — Саахов стоит весь облитый ярко-красным вином. А ведь шампанское, как мы помним, в такой цвет не превращается.
На кадрах видно: в первом эпизоде вино явно светлое, больше похоже на обычное игристое. Но когда герою приходится вытирать со своего костюма следы неудачного визита — на нём бордовые потёки, словно он попал под винный фонтан. Это не что иное, как чистой воды киноляп, но он не портит впечатление от фильма, а только вызывает добрую улыбку — уж слишком забавен контраст.

Такие детали лишний раз напоминают: даже самые продуманные постановки не обходятся без мелких несовпадений. И, пожалуй, в этом тоже есть особая прелесть старого кино — оно живое, настоящее, с огрехами, которые только усиливают чувство ностальгии. Ведь если Саахову простили красное вино вместо шампанского, то и мы можем не быть слишком строги.
Ранее портал «Киноафиша» писал, сколько денег получил Джабраил за Нину в «Кавказской пленнице».