Среди множества экранизаций «Мастера и Маргариты», появившихся за последние десятилетия, новая версия 2024 года вызвала особенный интерес. Режиссер Михаил Локшин представил современный взгляд на бессмертное произведение Булгакова, добавив в сюжет неожиданные акценты.
В фильме главную роль исполнил Евгений Цыганов, а Воланда сыграл немецкий актер Аугуст Диль. Однако главная интрига кроется в том, чем именно экранизация отличается от оригинального романа.
Одним из ключевых отличий стало появление ярко выраженного главного героя, чего в первоисточнике Булгакова не было. В книге повествование разветвленное, многослойное, с несколькими сюжетными линиями, тогда как в фильме центр тяжести смещен на Мастера, что полностью меняет восприятие истории.
Аугуст Диль, сыгравший Воланда, откровенно рассказал об этих изменениях, объяснив, почему пришлось отходить от оригинала.
«Сложность в том, что в романе действительно нет главного героя, а в фильме это необходимо, иначе зритель не будет знать, с кем себя ассоциировать. У нас в этом качестве выступает Мастер. Это, конечно, влечет значительные изменения относительно булгаковского текста. Любовная история в фильме тоже намного подробнее, чем в романе. Так что главный герой — Мастер, антагонист — Воланд, между ними — Маргарита. Но я играю еще одну роль, поскольку действие у нас разворачивается на разных уровнях реальности. У нас разные уровни. Тот, кто приезжает в Москву, — это Иностранец. А Воландом он становится уже в романе, который пишет Писатель. Все, больше ничего не скажу», — заявил автор проекта.
Таким образом, в новой версии «Мастера и Маргариты» акцент сделан на психологической драме Писателя, переживающего творческий кризис и превращающегося в Мастера. Это создает новый взгляд на знакомую историю, придавая ей метафорическое звучание. Смогут ли зрители принять такие изменения — покажет время, но одно можно сказать точно: фильм 2024 года предлагает нестандартную трактовку культового произведения.
Кстати, зрители выбрали лучшего Воланда, и это не Басилашвили: вот кто стал абсолютным злом «Мастера и Маргариты». Воплотить этот образ пытались многие.
