«Тимур и его команда» Аркадия Гайдара стал настоящей классикой советской литературы. Экранизации 1940 и 1976 годов полюбились зрителям, однако не многие знают, что в 1960 году Венгрия тоже попыталась перенести повесть на экран. Этот фильм остался почти незамеченным в СССР, и тому есть веская причина.
Взрослые детишки
Основная проблема венгерской версии — это подбор актеров. Тимура сыграл 28-летний Ласло Халас, и его «команду» составили тоже взрослые мужчины, что выглядело крайне неубедительно.
Взять хоть сцену, в которой двое взрослых мужчин, изображая подростков, серьезно обсуждают кражу яблок. Это лишает фильм той непосредственности и детской искренности, которая была важна в советских версиях.
А это вообще законно?
Еще один сомнительный момент — сцена, где Тимур на мотоцикле везет Женю, 13-летнюю девочку, сыгранную актрисой Ильдиго Хамори. В контексте книги этот эпизод выглядит вполне естественно, но на экране взрослый мужчина катает подростка, что вызывает у зрителя странные чувства.
Мальчишеские шалости, которые должны были создать легкую и добрую атмосферу, напротив, выглядят излишне театрально и даже комично.
Кроме того, создается впечатление, что фильм является больше театральной постановкой, чем полноценным кино. Многие сцены лишены динамики, а костюмы персонажей, хоть и стараются передать дух СССР, выглядят слишком «по-венгерски», добивая остатки реализма на экране.
Лучше посвятить время действительно достойным новинкам, одной из которых однозначно станет сериал с Михаилом Галустяном и красоткой Ходченковой. Уж поверьте, в таких образах российских звезд вы еще не видели никогда.
