В 1994 году на экраны вышел «Леон» — фильм, перевернувший представление о жанровом кино. Эта работа Люка Бессона, сочетающая в себе криминальный триллер, психологическую драму и неожиданно трогательную историю наставничества, мгновенно стала культовой.
В центре сюжета — Леон, профессиональный киллер-одиночка и Матильда, оставшаяся сиротой после расправы над ее семьей. Их странная дружба до сих пор вызывает споры и восхищение. А еще в триллере было немало любопытных «пасхалок», и одна из них вела к работам Хаяо Миядзаки.
Отсылка в «Леоне» к Хаяо Миядзаки
Знаменитая фраза Леона — «Свиньи лучше, чем люди» — это не просто циничная реплика, а осознанная отсылка к творчеству Хаяо Миядзаки, встроенная в фильм по инициативе Жана Рено. Как позже признавался сам актер, эта строка стала его личной данью уважения японскому мастеру анимации.
Любопытно, что Люк Бессон, обычно строго контролирующий каждый элемент своих фильмов, одобрил эту фразу, понимая ее культурный подтекст. Миядзаки действительно обожал свиней как символ: эти животные неоднократно появлялись в его работах.
Мультфильм «Порко Россо»
Неслучайно именно Жан Рено произносит в «Леоне» знаменитую фразу о превосходстве свиней над людьми. За несколько лет до съемок у Бессона актер озвучил главного героя французской версии аниме Миядзаки «Порко Россо» — летчика, превратившегося в человека-свинью.
В мультфильме Марко становится животным после предательства и крушения веры в человечество. А Леон — такой же циничный одиночка, но сохранивший остатки доброты.
Ранее портал «Киноафиша» писал про три нюанса, которые есть почти в каждом мультфильме Миядзаки.
