Меню
Ваши билеты в личном кабинете

Штирлиц уверенно взял в руки фломастер, а немцы над ним хихикали: эта ситуация похожа на анекдот, и вот почему

Штирлиц

Рассказываем про самый абсурдный ляп знаменитоо советского сериала.

 

В сериале «17 мгновений весны» Штирлиц остаётся образцом хладнокровия, интеллекта и точного расчёта. Он записывает радиограммы, наблюдает за гестапо, рисует карикатуры на высшее руководство Третьего рейха — и делает это... фломастером, которого в 40-е не существовало.

Фломастеры появились в Германии только в 1960-х. А массово стали доступны с 1962 года.

Что по книге — и что в кадре

У Юлиана Семёнова в оригинальном тексте упоминается всего три шаржа, нарисованных Штирлицем: Геринг, Геббельс, Борман. Гиммлера он принципиально не изображает, ограничиваясь надписью «рейхсфюрер СС».

В экранизации сдержанность куда меньше — шаржи идут один за другим, и всё загадочным фломастером, который пришёл явно из другого времени.

Шаржи Штирлица

Когда Пиаф совсем неуместна

Это не единственный «портал в будущее», который открывает Штирлиц в картине. Песни Эдит Пиаф, звучащие в его машине — «Я ни о чём не жалею» (1957) и «Милорд» (1959) — тоже оказались в сюжете на 10–15 лет раньше своего появления.

А в аквариуме Мюллера плавают мраморные гурами, которые были официально зарегистрированы как порода лишь в 1956 году.

Ранее мы также писали: Берлин, 1945-й. Кабинет Мюллера. На стене — привет из Москвы, который не заметил Штирлиц.

«Ляп и очень большой»: историк Черемин разобрал на запчасти «Адмирала Кузнецова» — вопросы к сериалу имеются серьезные «Ляп и очень большой»: историк Черемин разобрал на запчасти «Адмирала Кузнецова» — вопросы к сериалу имеются серьезные Читать дальше 8 августа 2025
Штирлиц ехал в такси и слушал песню из будущего: критик указал на вопиющий ляп в «Семнадцати мгновениях весны» Штирлиц ехал в такси и слушал песню из будущего: критик указал на вопиющий ляп в «Семнадцати мгновениях весны» Читать дальше 6 августа 2025
Настоящую легенду в мире Толкина покажут в «Кольцах власти»: что на самом деле произошло с Нуменором Настоящую легенду в мире Толкина покажут в «Кольцах власти»: что на самом деле произошло с Нуменором Читать дальше 8 августа 2025
Любителям триллеров в духе «Твин Пикса» — смотреть обязательно: этот сериал всего из 6 серий захватит вас с головой Любителям триллеров в духе «Твин Пикса» — смотреть обязательно: этот сериал всего из 6 серий захватит вас с головой Читать дальше 8 августа 2025
Если до сих пор тоскуете по атмосфере «Настоящего детектива», включайте этот финский сериал: скрытое сокровище Netflix Если до сих пор тоскуете по атмосфере «Настоящего детектива», включайте этот финский сериал: скрытое сокровище Netflix Читать дальше 8 августа 2025
Этого момента ждали все фанаты «Заклятия»: в финальной части вернется главное зло всей франшизы Этого момента ждали все фанаты «Заклятия»: в финальной части вернется главное зло всей франшизы Читать дальше 8 августа 2025
Зрители ждали шпионский хит с Колесниковым, а получили ностальгию по «Первому отделу»: что не так с сериалом «Разящий луч» Зрители ждали шпионский хит с Колесниковым, а получили ностальгию по «Первому отделу»: что не так с сериалом «Разящий луч» Читать дальше 8 августа 2025
Думал, что контролирует всех — а не заметил самого хитрого: как Снегг обвел Волдеморта вокруг пальца, и почему Темный лорд ничего не понял Думал, что контролирует всех — а не заметил самого хитрого: как Снегг обвел Волдеморта вокруг пальца, и почему Темный лорд ничего не понял Читать дальше 8 августа 2025
После «Того самого Мюнхгаузена» прошло 45 лет: в России снимут нового — и вот что о нем уже известно После «Того самого Мюнхгаузена» прошло 45 лет: в России снимут нового — и вот что о нем уже известно Читать дальше 8 августа 2025
Он был и тенью, и ключом»: кто такой Соло из «Укрытия» и почему без него рухнет вся система Он был и тенью, и ключом»: кто такой Соло из «Укрытия» и почему без него рухнет вся система Читать дальше 8 августа 2025
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше