Меню
Ваши билеты в личном кабинете

Штирлиц шел по Берну — и увидел надпись на чистом русском: главный ляп в финале «17 мгновений весны»

Кадр из сериала «Семнадцать мгновений весны»

Даже культовые шедевры не безупречны — разбираем момент, который заметят только внимательные зрители.

Финальная сцена из сериала «17 мгновений весны»: Штирлиц идёт по ночному Берну, музыка сжимает сердце, камера ловит отражения витрин. А в одной из них — неожиданная деталь: чётко читается надпись «Гардинное полотно». По-русски. В Швейцарии. В 1945 году.

Для невнимательного зрителя — просто витрина. Но киноманы замирают: как? почему? И сразу понимают — реквизит не убрали. Отражение, конечно, зеркальное, но разглядеть слово всё равно несложно. Такой «прокол» особенно удивителен на фоне легендарной точности этого сериала.

Кадр из сериала «Семнадцать мгновений весны»

Советские гарнитуры в логове эсэсовцев

Это не единственный ляп. В кабинетах Мюллера и Шелленберга — мебель из типовой советской квартиры и даже часы «Слава». То ли СС закупались в «Берёзке», то ли съёмочной группе не хватило реквизита, но антураж явно выдал место и время съёмок.

Но мы всё равно любим

Да, это промах. Но «17 мгновений весны» — не просто кино, а культурный код. И даже ошибки в нём стали частью нашей зрительской памяти. Порой — с улыбкой. Но всегда — с уважением.

Также вам будет интересно: Почему Трошкина из «Джентльменов удачи» в реальной тюрьме раскусили бы за 5 минут? Киноляпов полно, но фильм от этого не становится хуже.

«Экипаж» Митты должен был закончиться смертью, но не захотели расстраивать Брежнева: вот что было в финале «Экипаж» Митты должен был закончиться смертью, но не захотели расстраивать Брежнева: вот что было в финале Читать дальше 25 июля 2025
«Вор должен сидеть в тюрьме» — в книге Жеглов так не говорил: кто и зачем переписал его монолог в кино «Вор должен сидеть в тюрьме» — в книге Жеглов так не говорил: кто и зачем переписал его монолог в кино Читать дальше 25 июля 2025
Угадайте 6 советских режиссеров по 3 фильмам: в тесте нет ни Рязанова, ни Гайдая Угадайте 6 советских режиссеров по 3 фильмам: в тесте нет ни Рязанова, ни Гайдая Читать дальше 24 июля 2025
«Было просто невыносимо»: как режиссер «Большой перемены» отомстил актрисе, которая отвергла его «Было просто невыносимо»: как режиссер «Большой перемены» отомстил актрисе, которая отвергла его Читать дальше 23 июля 2025
Всего два колких слова — и дружбе конец: как Моргунов ударил Гайдая в самое сердце и навсегда потерял роль Бывалого Всего два колких слова — и дружбе конец: как Моргунов ударил Гайдая в самое сердце и навсегда потерял роль Бывалого Читать дальше 23 июля 2025
Сначала ищите бандитов, потом — ляпы: в «Ликвидации» засветился фильм из будущего, которого еще 15 лет не снимут Сначала ищите бандитов, потом — ляпы: в «Ликвидации» засветился фильм из будущего, которого еще 15 лет не снимут Читать дальше 22 июля 2025
Зрители над ним смеются, а нужно аплодировать стоя: вот за что Гоша в «Москве слезам не верит» достоин уважения Зрители над ним смеются, а нужно аплодировать стоя: вот за что Гоша в «Москве слезам не верит» достоин уважения Читать дальше 22 июля 2025
Что не так с клеймом Миледи в «Трех мушкетерах», и почему оно путает зрителя? Вспомните сцену с палачом — там ответ Что не так с клеймом Миледи в «Трех мушкетерах», и почему оно путает зрителя? Вспомните сцену с палачом — там ответ Читать дальше 21 июля 2025
От Чертановки до Никитской: нашли адреса героев «Служебного романа» — вот где Рязанов снимал легендарный советский фильм От Чертановки до Никитской: нашли адреса героев «Служебного романа» — вот где Рязанов снимал легендарный советский фильм Читать дальше 21 июля 2025
Общались только жестами? Действительно ли Сулейман запретил говорить во дворце после смерти Хюррем Общались только жестами? Действительно ли Сулейман запретил говорить во дворце после смерти Хюррем Читать дальше 25 июля 2025
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше