Меню
Ваши билеты в личном кабинете

Штирлиц шел по Берну — и увидел надпись на чистом русском: главный ляп в финале «17 мгновений весны»

Кадр из сериала «Семнадцать мгновений весны»

Даже культовые шедевры не безупречны — разбираем момент, который заметят только внимательные зрители.

Финальная сцена из сериала «17 мгновений весны»: Штирлиц идёт по ночному Берну, музыка сжимает сердце, камера ловит отражения витрин. А в одной из них — неожиданная деталь: чётко читается надпись «Гардинное полотно». По-русски. В Швейцарии. В 1945 году.

Для невнимательного зрителя — просто витрина. Но киноманы замирают: как? почему? И сразу понимают — реквизит не убрали. Отражение, конечно, зеркальное, но разглядеть слово всё равно несложно. Такой «прокол» особенно удивителен на фоне легендарной точности этого сериала.

Кадр из сериала «Семнадцать мгновений весны»

Советские гарнитуры в логове эсэсовцев

Это не единственный ляп. В кабинетах Мюллера и Шелленберга — мебель из типовой советской квартиры и даже часы «Слава». То ли СС закупались в «Берёзке», то ли съёмочной группе не хватило реквизита, но антураж явно выдал место и время съёмок.

Но мы всё равно любим

Да, это промах. Но «17 мгновений весны» — не просто кино, а культурный код. И даже ошибки в нём стали частью нашей зрительской памяти. Порой — с улыбкой. Но всегда — с уважением.

Также вам будет интересно: Почему Трошкина из «Джентльменов удачи» в реальной тюрьме раскусили бы за 5 минут? Киноляпов полно, но фильм от этого не становится хуже.

Мечтала стать Анной Карениной, но ее полюбили миллионы как Анну Сергеевну: вспоминаем знаковые роли Светличной (тест) Мечтала стать Анной Карениной, но ее полюбили миллионы как Анну Сергеевну: вспоминаем знаковые роли Светличной (тест) Читать дальше 15 мая 2025
Над этими выпусками «Ералаша» в СССР смеялись все: попробуйте вспомнить их названия (тест) Над этими выпусками «Ералаша» в СССР смеялись все: попробуйте вспомнить их названия (тест) Читать дальше 15 мая 2025
Его показали всего дважды — и забыли: у этого советского фильма такой финал, что хочется пересматривать снова и снова Его показали всего дважды — и забыли: у этого советского фильма такой финал, что хочется пересматривать снова и снова Читать дальше 15 мая 2025
Зрители нашли «жирный» минус сериала «Урок» с Борисовым: к самому актеру претензий нет, а вот к его коллегам по цеху — да Зрители нашли «жирный» минус сериала «Урок» с Борисовым: к самому актеру претензий нет, а вот к его коллегам по цеху — да Читать дальше 13 мая 2025
Сбежала от Ляли и Мули и потерялась на вокзале: финал картины «Подкидыш» годами понимали неверно Сбежала от Ляли и Мули и потерялась на вокзале: финал картины «Подкидыш» годами понимали неверно Читать дальше 12 мая 2025
Призрак в фашистской Германии: кто был реальным прототипом Штирлица и почему его личность держали в секрете десятилетиями Призрак в фашистской Германии: кто был реальным прототипом Штирлица и почему его личность держали в секрете десятилетиями Читать дальше 12 мая 2025
Не последний человек в Третьем рейхе: в каком звании был Штирлиц в Германии? Не последний человек в Третьем рейхе: в каком звании был Штирлиц в Германии? Читать дальше 11 мая 2025
Где находится дом Штирлица? Зря его искали в Калининграде и Санкт-Петербурге Где находится дом Штирлица? Зря его искали в Калининграде и Санкт-Петербурге Читать дальше 11 мая 2025
«Морской Тарзан» и «Рыцари успеха»: собрали 10 нелепых названий советских хитов за границей «Морской Тарзан» и «Рыцари успеха»: собрали 10 нелепых названий советских хитов за границей Читать дальше 11 мая 2025
В «Приключениях Буратино» могла сыграть Фаина Раневская: звезда сразу выставила режиссеру невыполнимое условие В «Приключениях Буратино» могла сыграть Фаина Раневская: звезда сразу выставила режиссеру невыполнимое условие Читать дальше 11 мая 2025
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше