Меню
Ваши билеты в личном кабинете

Штирлиц шел по Берну — и увидел надпись на чистом русском: главный ляп в финале «17 мгновений весны»

Кадр из сериала «Семнадцать мгновений весны»

Даже культовые шедевры не безупречны — разбираем момент, который заметят только внимательные зрители.

Финальная сцена из сериала «17 мгновений весны»: Штирлиц идёт по ночному Берну, музыка сжимает сердце, камера ловит отражения витрин. А в одной из них — неожиданная деталь: чётко читается надпись «Гардинное полотно». По-русски. В Швейцарии. В 1945 году.

Для невнимательного зрителя — просто витрина. Но киноманы замирают: как? почему? И сразу понимают — реквизит не убрали. Отражение, конечно, зеркальное, но разглядеть слово всё равно несложно. Такой «прокол» особенно удивителен на фоне легендарной точности этого сериала.

Кадр из сериала «Семнадцать мгновений весны»

Советские гарнитуры в логове эсэсовцев

Это не единственный ляп. В кабинетах Мюллера и Шелленберга — мебель из типовой советской квартиры и даже часы «Слава». То ли СС закупались в «Берёзке», то ли съёмочной группе не хватило реквизита, но антураж явно выдал место и время съёмок.

Но мы всё равно любим

Да, это промах. Но «17 мгновений весны» — не просто кино, а культурный код. И даже ошибки в нём стали частью нашей зрительской памяти. Порой — с улыбкой. Но всегда — с уважением.

Также вам будет интересно: Почему Трошкина из «Джентльменов удачи» в реальной тюрьме раскусили бы за 5 минут? Киноляпов полно, но фильм от этого не становится хуже.

Их бы потом поганой метлой гнали: почему ни одна цыганка не согласилась играть Раду из «Табора уходит в небо» Их бы потом поганой метлой гнали: почему ни одна цыганка не согласилась играть Раду из «Табора уходит в небо» Читать дальше 9 июня 2025
Сейчас — это звезды кино СССР, но в первых ролях их никто не знал: а вы сможете угадать артистов? (тест) Сейчас — это звезды кино СССР, но в первых ролях их никто не знал: а вы сможете угадать артистов? (тест) Читать дальше 9 июня 2025
Прикрывался историей про бензин: за что сидел Василий Алибабаевич из «Джентльменов удачи»? Прикрывался историей про бензин: за что сидел Василий Алибабаевич из «Джентльменов удачи»? Читать дальше 9 июня 2025
Нужный дом нашли в 5 тысячах км от реального места: где снимали «Любовь и голуби» Нужный дом нашли в 5 тысячах км от реального места: где снимали «Любовь и голуби» Читать дальше 8 июня 2025
Этот советский детектив 1983 года до сих пор считается эталоном: и актерский состав шикарен, и сюжет на высоте Этот советский детектив 1983 года до сих пор считается эталоном: и актерский состав шикарен, и сюжет на высоте Читать дальше 7 июня 2025
«Америка через 20 лет — это Плюк»: в США влюбились в советскую «Кин-дза-дзу!» — и увидели в нём тайные смыслы «Америка через 20 лет — это Плюк»: в США влюбились в советскую «Кин-дза-дзу!» — и увидели в нём тайные смыслы Читать дальше 7 июня 2025
Надя услышала Тосю за поленницей — и поняла все про Ксаныча: история, которую скрыли от зрителей «Девчат» Надя услышала Тосю за поленницей — и поняла все про Ксаныча: история, которую скрыли от зрителей «Девчат» Читать дальше 7 июня 2025
Поставили «Гостью из будущего» на паузу и удивились: дублеров видно невооруженным глазом (фото) Поставили «Гостью из будущего» на паузу и удивились: дублеров видно невооруженным глазом (фото) Читать дальше 6 июня 2025
«Фильм глупый, но понравился»: англичанин поделился честным мнением о «Бриллиантовой руке» — не понял половины шуток «Фильм глупый, но понравился»: англичанин поделился честным мнением о «Бриллиантовой руке» — не понял половины шуток Читать дальше 6 июня 2025
Внезапная связь с «Бригадой»: какие клички и имена у героев «Джентльменов удачи»? Внезапная связь с «Бригадой»: какие клички и имена у героев «Джентльменов удачи»? Читать дальше 6 июня 2025
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше