Фонд кино планирует экранизацию двух культовых фильмов — «Морозко» и «Королевство кривых зеркал». Ожидания от этих проектов смешанные, и многие зрители опасаются, что новые версии не оправдают надежд. А все потому что времена меняются, и часто в таких адаптациях появляются современные повестки, которые могут испортить оригинал. По такому поводу «Киноафиша» пообщалась с кинокритиком Александром Шпагиным, чтобы узнать, в каком случае ремейки может ждать успех.
В чем основная сложность?
Как отмечает эксперт, в «Морозко» все очень четко, и герои глубоко уходят в нашу ментальность, поэтому непонятно, как их можно переосмыслить. «Королевство кривых зеркал» же предоставляет больше свободы. Его события происходят в абстрактном мире, где легко соединить различные элементы и темы, включая современные реалии. Если сделать это правильно, можно создать нечто интересное и новое.
Однако публика не скрывает своей тревоги по поводу возможных «оскорблений» классики. Уже были неудачные попытки адаптации — «Летучий корабль» и «Бременские музыканты» оставили зрителям сомнения относительно качества новых фильмов.
Что думает эксперт?
«Самый лучший вариант — вообще все переиграть и уйти в сторону фэнтези, как это сделали с фильмом "Сто лет тому вперед". От "Гостьи из будущего" в нем ничего не осталось, и хорошо. Это совершенно нормальный путь. Если сделают что-то совершенно отдаленное — шансы на успех есть. В противном случае получится второй "По щучьему велению", который лично я даже досмотреть не смог», — заключил Шпагин.
Что ж, а пока до премьеры еще ждать и ждать, взгляните, что стало с исполнителем культовой песни «Я уеду в Комарово».
