«Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» — фильм, который уже более полувека дарит зрителям улыбки и хорошее настроение.
Однако за кулисами этой культовой комедии Леонида Гайдая скрывались не только веселые истории съемок, но и серьезные цензурные баталии, наложившие свой отпечаток на окончательный вариант ленты.
Цензура и изменения в сценарии
Съемки «Кавказской пленницы» не обошлись без вмешательства цензоров. Они требовали изменений практически на каждом этапе производства. Персонажу Владимира Этуша изменили имя с Охохова на Саахова, чтобы избежать нежелательного сходства с именем высокопоставленного чиновника Кабардино-Балкарской АССР.
Даже кадр, где Саахов был снят снизу вверх, вызвал тревогу у цензоров из-за напоминания о вожде. В итоге эпизод пришлось вырезать. Такая строгая цензура повлияла на монтаж, что привело к некоторым несостыковкам.
Вино вместо шампанского
Один из киноляпов, который многие не заметили, связан с бутылкой алкогольного напитка. В сцене, где товарищ Саахов собирается войти в комнату Нины, он несет поднос с цветами, фруктами и бутылкой шампанского. Внимательный зритель легко отличит ее по характерному внешнему виду и форме.
Однако в следующем кадре, когда Нина отвергает его ухаживания, костюм Саахова оказывается испачкан бордовой жидкостью — вином. Бутылка вина, характерная для советского времени, сильно отличается от той, что была на подносе в предыдущем кадре.
Что это? Небрежность или поспешная замена смена реквизита во время съемок? Пока эти вопросы остаются открытыми.
Ранее мы писали о другом киноляпе — из кинокомедии Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С легким паром!», когда на фото вместо Ипполита неожиданно появился советский актер Олег Басилашвили.
