Вы наверняка смотрели «Чисто английское убийство» (1974). Тот самый детектив с Баталовым в роли загадочного доктора Ботвинка, с дождём за окнами и камерной интригой в духе Агаты Кристи.
Но то, что мы знаем, — не совсем тот фильм. Оригинал был другим. Длиннее, атмосфернее. Увы, сейчас он безвозвратно утерян, сообщает дзен-канал CINEMA.
Было три серии
Режиссёр Самсон Самсонов снял картину для телевидения: три серии, в которых события развивались неторопливо, напряжение нарастало постепенно, а сцены давали зрителям время прочувствовать атмосферу.
Снялись в картине лучшие артисты того времени: Баталов, Переверзев, Муравьёва, Тараторкин, Плешките.
Замок построили на «Мосфильме» — со скрипящими лестницами, тяжёлыми шторами и правильно расставленными тенями.
Этот вариант вышел в декабре 1974 года и оченьоопонравился зрителям.
Осталось две
Через год фильм решили пустить в кинопрокат. Но Госкино велело сократить: динамики мало, диалогов много.
Самсонов подчинился. Урезал всё, что «не ведёт к убийце». И в 1976-м в кинотеатрах появилась версия — уже двухсерийная. Старая же оказалась никому не нужной.
Телевизионную версию записали на магнитную плёнку формата ВК-12 — в те годы она считалась дефицитом и часто использовалась повторно. Предыдущие записи стирали, чтобы освободить место для новых. Так из архива исчез и оригинальный трёхсерийный фильм «Чисто английское убийство».
Мы помним эту ленту как безупречную классику. Но настоящая его версия — с недосказанностями, дополнительными паузами, живыми взглядами — исчезла. И, может быть, она действительно была лучше.
Также прочитайте: Почему Алферову терпеть не могли на съемочной площадке «Д’Артаньяна»? Актриса вспоминает это время с ужасом.
