Картина «Обыкновенное чудо» 1978 года стала одним из шедевров советского кинематографа и выдающимся фильмом Марка Захарова. Режиссер сам работал над сценарием ленты, основываясь на пьесе Евгения Шварца.
Картина имела заметный успех. Ее до сих пор пересматривают миллионы зрителей. Но не все из них знают, что в СССР существовало еще одно «Обыкновенное чудо». И фактически версия Захарова является ремейком.
Первый фильм
Экранизировать произведение Шварца еще в 1964 году вызвался Эраст Гарин. Он же и снялся в фильме, исполнив роль короля.
Образ медведя на экране воплотил Олег Видов, а волшебника сыграл Алексей Консовский. В роли принцессы в картине появилась Нелли Максимова.
Первое «Обыкновенное чудо» оказалось очень камерным и больше напоминало телеспектакль, чем обычный полнометражный фильм. Мюзикл Захарова получился совсем другим — ярким вихрем событий и характерных персонажей.
Отзывы зрителей
Тем не менее, некоторые пользователи Сети до сих пор предпочитают версию Гарина. По их мнению, Захаров добавил в историю немало авторского, а первоначальный фильм был точной экранизацией литературного источника.
«Замечательный актерский состав, интересный веселый фильм, всегда смотрю с удовольствием», «Этот фильм мне нравится больше, чем фильм 1978 года. Намного лучше. Тем более, что он короче на 1 час», «Этот фильм ничуть не уступает экранизации Марка Захарова, а в чем-то и превосходит», «Специально посмотрела оба варианта этой сказки. Первоначальный увидела впервые, и мне он оказался ближе», «Фильм очень нравится. Он динамичный, а у Захарова затянут и перегружен вокальными партиями», — отметили комментаторы.
Как писал ранее портал «Киноафиша», зрителям «не зашел» французский ремейк «Холопа». А еще мы объясняли, почему в России так много ремейков на советское кино.
