Меню
Ваши билеты в личном кабинете

Его голос звучит только в первой серии: какой артист должен был озвучивать Волка в «Ну, погоди!»

Его голос звучит только в первой серии: какой артист должен был озвучивать Волка в «Ну, погоди!»

Режиссер Вячеслав Котеночкин пошел на риск.

На мультсериале «Ну, погоди!» выросло несколько поколений современных россиян. Они любили именно приключения Волка и Зайца, предпочитая их вместо зарубежных Тома и Джерри.

Образы центральных персонажей сейчас сложно представить другими, хотя в первоначальной версии герои были нарисованы совсем иначе. Более того, и за озвучку Волка должен был отвечать другой артист.

История создания «Ну, погоди!»

Советский мультфильм вышел на экраны 55 лет назад. Драматурги придумали историю про маленького и скромного Зайца, которого пытается обидеть злой Волк. Но герою удается избежать ловушек.

Мультфильм длился всего пару минут, художником выступил Геннадий Сокольский, а единственную фразу Волка «Ну, погоди!» озвучил Олег Анофриев. На студии анимационный вариант создателей получил одобрение, однако команде посоветовали сменить режиссера. Эксперты решили, что и Волк, и Заяц выглядят слишком злыми и напугают детей.

Его голос звучит только в первой серии: какой артист должен был озвучивать Волка в «Ну, погоди!»

Долгое время никто из художников не демонстрировал интерес к проекту, пока сценарий не попал в руки к Вячеславу Котеночкину.

Кто должен был озвучивать Волка

За голос Зайца отвечала Клара Румянова, которая часто получала работу на «Союзмультфильме». А вот образ Волка Котеночкин мечтал доверить Владимиру Высоцкому. Художник считал, что только этот певец сможет воплотить хулигана, задиру и при этом еще и исполнять вокальные композиции, которые должны были звучать в мультфильме. Бард очень обрадовался этому предложению и даже записал для героя песни.

Его голос звучит только в первой серии: какой артист должен был озвучивать Волка в «Ну, погоди!»

Однако на рубеже 60-70-х годов цензоры были настроены против артиста и запретили его участие в мультфильме. В результате персонаж достался Анатолию Папанову, который прекрасно справился со своей задачей.

Тем не менее Котеночкин сумел в первом же эпизоде «Ну, погоди!» изящно обойти запрет цензоров. В одной из сцен Волк насвистывает «Песню о друге» из ленты «Вертикаль». За художественный свист отвечал сам Высоцкий, которого предусмотрительно не указали в титрах.

Ранее портал «Киноафиша» писал, за что Финляндия исключила советский мультфильм «Ну, погоди!» из эфира. А у Волка был реальный прототип.

Смотрели «Афоню» десятки раз? Тогда угадайте, каких героев там вообще не было (тест) Смотрели «Афоню» десятки раз? Тогда угадайте, каких героев там вообще не было (тест) Читать дальше 12 июля 2025
Сейчас такой пирог почти никто не ест: а ведь он «играл» в «Женитьбе Бальзаминова» (легкий рецепт) Сейчас такой пирог почти никто не ест: а ведь он «играл» в «Женитьбе Бальзаминова» (легкий рецепт) Читать дальше 12 июля 2025
Ни смешного Джинни, ни милого коврика: по «Аладдину» снимут фильмы ужасов Ни смешного Джинни, ни милого коврика: по «Аладдину» снимут фильмы ужасов Читать дальше 12 июля 2025
5 причин, по которым фанаты «Наруто» ненавидят «Боруто»: сам Узумаки-младший тоже в списке 5 причин, по которым фанаты «Наруто» ненавидят «Боруто»: сам Узумаки-младший тоже в списке Читать дальше 12 июля 2025
Давно не были в отпуске? Тут 5 кадров с курортами из советских фильмов — угадайте все (тест) Давно не были в отпуске? Тут 5 кадров с курортами из советских фильмов — угадайте все (тест) Читать дальше 11 июля 2025
Жалкая тень Джин-Ву: эту героиню «Поднятия уровня в одиночку» фанаты назвали самой скучной Жалкая тень Джин-Ву: эту героиню «Поднятия уровня в одиночку» фанаты назвали самой скучной Читать дальше 8 июля 2025
Этот аниме-хит хотели сделать следующим «Гарри Поттером»: есть и юный герой, и свой японский Хогвартс Этот аниме-хит хотели сделать следующим «Гарри Поттером»: есть и юный герой, и свой японский Хогвартс Читать дальше 13 июля 2025
Вот какие фильмы Михалков считает настоящим кинематографом: выбрал лучшие фильмы из лучших Вот какие фильмы Михалков считает настоящим кинематографом: выбрал лучшие фильмы из лучших Читать дальше 12 июля 2025
Педро! Педро! Педро! Кого же все-таки выбрала Люси в финале «Материалистки»? Педро! Педро! Педро! Кого же все-таки выбрала Люси в финале «Материалистки»? Читать дальше 12 июля 2025
4,8 млн долларов — таких машин в мире всего четыре: самое редкое авто во франшизе «Форсаж» показали на мгновение 4,8 млн долларов — таких машин в мире всего четыре: самое редкое авто во франшизе «Форсаж» показали на мгновение Читать дальше 12 июля 2025
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше