Меню
Ваши билеты в личном кабинете

Его голос звучит только в первой серии: какой артист должен был озвучивать Волка в «Ну, погоди!»

Его голос звучит только в первой серии: какой артист должен был озвучивать Волка в «Ну, погоди!»

Режиссер Вячеслав Котеночкин пошел на риск.

На мультсериале «Ну, погоди!» выросло несколько поколений современных россиян. Они любили именно приключения Волка и Зайца, предпочитая их вместо зарубежных Тома и Джерри.

Образы центральных персонажей сейчас сложно представить другими, хотя в первоначальной версии герои были нарисованы совсем иначе. Более того, и за озвучку Волка должен был отвечать другой артист.

История создания «Ну, погоди!»

Советский мультфильм вышел на экраны 55 лет назад. Драматурги придумали историю про маленького и скромного Зайца, которого пытается обидеть злой Волк. Но герою удается избежать ловушек.

Мультфильм длился всего пару минут, художником выступил Геннадий Сокольский, а единственную фразу Волка «Ну, погоди!» озвучил Олег Анофриев. На студии анимационный вариант создателей получил одобрение, однако команде посоветовали сменить режиссера. Эксперты решили, что и Волк, и Заяц выглядят слишком злыми и напугают детей.

Его голос звучит только в первой серии: какой артист должен был озвучивать Волка в «Ну, погоди!»

Долгое время никто из художников не демонстрировал интерес к проекту, пока сценарий не попал в руки к Вячеславу Котеночкину.

Кто должен был озвучивать Волка

За голос Зайца отвечала Клара Румянова, которая часто получала работу на «Союзмультфильме». А вот образ Волка Котеночкин мечтал доверить Владимиру Высоцкому. Художник считал, что только этот певец сможет воплотить хулигана, задиру и при этом еще и исполнять вокальные композиции, которые должны были звучать в мультфильме. Бард очень обрадовался этому предложению и даже записал для героя песни.

Его голос звучит только в первой серии: какой артист должен был озвучивать Волка в «Ну, погоди!»

Однако на рубеже 60-70-х годов цензоры были настроены против артиста и запретили его участие в мультфильме. В результате персонаж достался Анатолию Папанову, который прекрасно справился со своей задачей.

Тем не менее Котеночкин сумел в первом же эпизоде «Ну, погоди!» изящно обойти запрет цензоров. В одной из сцен Волк насвистывает «Песню о друге» из ленты «Вертикаль». За художественный свист отвечал сам Высоцкий, которого предусмотрительно не указали в титрах.

Ранее портал «Киноафиша» писал, за что Финляндия исключила советский мультфильм «Ну, погоди!» из эфира. А у Волка был реальный прототип.

Давно не были в отпуске? Тут 5 кадров с курортами из советских фильмов — угадайте все (тест) Давно не были в отпуске? Тут 5 кадров с курортами из советских фильмов — угадайте все (тест) Читать дальше 11 июля 2025
Жалкая тень Джин-Ву: эту героиню «Поднятия уровня в одиночку» фанаты назвали самой скучной Жалкая тень Джин-Ву: эту героиню «Поднятия уровня в одиночку» фанаты назвали самой скучной Читать дальше 8 июля 2025
Семена Горбункова действительно могли завербовать? Почему жена решила, что он — иностранный шпион Семена Горбункова действительно могли завербовать? Почему жена решила, что он — иностранный шпион Читать дальше 8 июля 2025
Этот персонаж должен был появиться во всех ключевых сценах «Бриллиантовой руки»: а его показали дважды и то мельком Этот персонаж должен был появиться во всех ключевых сценах «Бриллиантовой руки»: а его показали дважды и то мельком Читать дальше 7 июля 2025
Теперь непослушной девочкой станет Ба: приквел «Манюни» будет посвящен другой героине Теперь непослушной девочкой станет Ба: приквел «Манюни» будет посвящен другой героине Читать дальше 12 июля 2025
«Вообще не "Друзья"»: Дженнифер Энистон намекнула, чего ждать от 4 сезона «Утреннего шоу» «Вообще не "Друзья"»: Дженнифер Энистон намекнула, чего ждать от 4 сезона «Утреннего шоу» Читать дальше 12 июля 2025
Новый «Истребитель демонов» поставил рекорд по продолжительности: в кинотеатрах придется задержаться Новый «Истребитель демонов» поставил рекорд по продолжительности: в кинотеатрах придется задержаться Читать дальше 11 июля 2025
Возвращения этой героини ждали все фанаты «Универа»: стал известен каст спин-оффа «15 лет спустя» Возвращения этой героини ждали все фанаты «Универа»: стал известен каст спин-оффа «15 лет спустя» Читать дальше 11 июля 2025
«Вам не удастся добить меня»: Джонни Депп впервые рассказал, как его выгнали со съемок «Фантастических тварей» «Вам не удастся добить меня»: Джонни Депп впервые рассказал, как его выгнали со съемок «Фантастических тварей» Читать дальше 11 июля 2025
К выходу готовится 4 полнометражный мультик про Губку Боба: в свежем постере есть намек на сюжет — собрали все известные спойлеры К выходу готовится 4 полнометражный мультик про Губку Боба: в свежем постере есть намек на сюжет — собрали все известные спойлеры Читать дальше 11 июля 2025
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше