Если вы слышите название фильма «Носферату» и перед глазами сразу встаёт бледный силуэт с когтями и лысой головой, вы не одиноки. Этот образ стал иконой хоррора, а название давно ассоциируется с древним злом. Но что же оно на самом деле означает?
Откуда взялось слово «носферату»?
Само происхождение слова до конца неясно, но исследователи предполагают, что оно восходит к архаичному румынскому «nesuferitu» — «невыносимый», «проклятый», «оскорбительный».
В английский язык оно попало через писательницу Эмили Джерард, изучавшую трансильванские суеверия. Именно её записи стали источником вдохновения для Брэма Стокера, автора «Дракулы», где термин впервые и появился как синоним слова «вампир».
Фильм, который хотели уничтожить
Культовая картина «Носферату: Симфония ужаса» (1922) — это по сути пиратская адаптация «Дракулы». Сюжет почти полностью копирует роман, меняя лишь имена: Дракулу заменил граф Орлок, Ван Хельсинга — доктор фон Франц.
Немецкие авторы, в том числе продюсер Альбин Грау, оправдывали название и сюжет своими оккультными интересами и мистическим опытом времён Первой мировой. Однако вдова Стокера, Флоренс Стокер, подала в суд — и выиграла дело. По решению суда все копии фильма должны были быть уничтожены.
Но… кино не сдаётся. Несколько копий выжили, и фильм стал классикой мирового хоррора.
Главное новшество — солнце
Одна из самых стойких современных легенд о вампирах — что они погибают на солнце — появилась именно в «Носферату». Ни в фольклоре, ни у Стокера этого не было. Идея, что свет убивает вампира, была изобретением немецких кинематографистов. Теперь представить вампира, пекущегося под утренним солнцем, невозможно.
«Носферату» — не просто слово и не просто фильм. Это культурный символ страха, порождённого тайной, нарушением запрета и силой фольклора. Именно поэтому он до сих пор возвращается — в ремейках, отсылках и снах.
Ранее мы писали: Финала зрители так и не дождались: 5 сериалов Netflix, которые закрыли слишком рано — у них и рейтинг неплохой.
