Аниме «Человек-бензопила» почти дословно следует манге, но, как и в любой экранизации, не обошлось без изменений. В какие-то моменты адаптация расширяет сцены, в другие — убирает лишнее. Разберем главные отличия.
Более детальная подача
Аниме уделяет больше внимания деталям. Например, битва с Демоном-Зомби в манге длится всего пару страниц, а в аниме занимает несколько минут. Также появляются сцены, которых не было в первоисточнике, например, момент с офисной служащей в 3-й серии.
Случай на стоянке — вырезанная сцена
Во 2-й серии аниме Дэндзи и Макима спокойно перекусывают, а в манге их прерывает перепуганный мужчина, сообщающий о похищении дочери демоном. Дэндзи идет на поиски, но оказывается, что девочка защищает монстра, спасшего ее от жестокого отца. В итоге демон оказывается хитрым хищником, и Дэндзи вступает в бой. В аниме эту сцену убрали, что ускорило темп сюжета.
Изменения в битве с Демоном-Нетопырем
В 3-й серии Дэндзи встречает отца с дочерью, которых просит убежать. В манге этих людей нет. Также в аниме человек в машине успевает спастись перед столкновением с монстром, а в манге он едва не погибает. Эти правки делают аниме менее жестким, пишет источник.
Больше повседневности
Аниме уделяет больше внимания рутине героев. Например, утро Аки, уборка в квартире, завязывание галстука Дэндзи — всего этого в манге нет. Также сцены с Химено получили больше экранного времени, в отличие от первоисточника.
Заключение
Несмотря на небольшие изменения, аниме «Человек-бензопила» остаётся максимально близким к манге, лишь расширяя или корректируя отдельные сцены. Фанатам можно не переживать — адаптация передает дух оригинала и делает историю еще ярче.
Писали также: «Человек-бензопила» возвращается? Когда ждать 2 сезон аниме и что о нем известно.
