«Терминатор» Джеймса Кэмерона, снятый в 1984 году, считается самым мрачным фильмом франшизы. В середине 80-х годов Кэмерон создал картину, опередившую свое время и изменившую жанр фантастического экшена. Многие моменты фильма, с точки зрения технологий 2023 года, кажутся наивными, но в 1984 году у режиссера не было современных ресурсов. Тем не менее даже те, кто двигал робота в кадре, выглядели довольно органично.
Однако, в фильме есть одна заметная ошибка. В сцене, где Кайл Риз убегает от полиции, он, угрожая пистолетом, спрашивает у полицейского дату. Тот отвечает: «12 мая, четверг». Но 12 мая 1984 года была субботой. Если бы события происходили в 1983 году, то это действительно был бы четверг.
Сценарий фильма изначально был написан под 1983 год, и съемки планировались на этот год. Однако их перенесли из-за занятости Арнольда Шварценеггера в «Конане-разрушителе». Премьера «Терминатора» состоялась 26 октября 1984 года, но сцену с датой так и не пересняли.
Хотя ошибка с датой не влияет на сюжет, она вызывает вопрос: почему никто не перепроверил детали, особенно когда год событий четко указан в начале фильма — 1984?