Леонид Гайдай подарил нам не только искрометные шутки и незабываемых персонажей, но и несколько ляпов, которые придают его фильмам особый колорит. «Иван Васильевич меняет профессию» — комедия, которую мы пересматриваем до дыр, не уставая находить новые нюансы. Сегодня обсудим 4 ляпа, связанных с напитком, которым инженер Тимофеев угощал самого Ивана Грозного.
Исторический ляп: слово, которого не существовало
Грозный, едва попробовав напиток, называет его «анисовой водкой». Но давайте разберемся: при жизни Ивана Васильевича термин «водка» в нашем понимании просто не существовал.
Слово «водка» начало использоваться лишь в XVII веке, а в XVI веке напиток называли «хлебным вином» или «куреным вином». Более того, такие спиртные напитки в то время употребляли не для удовольствия, а исключительно как целебное средство.
Что касается анисовой настойки, она тоже появилась значительно позже, и знать о ней царь просто не мог. Даже если бы он услышал слово «водка» от Шурика, логичнее было бы, чтобы он удивился или попросил объяснить, что это. Но нет, царь моментально уточняет: «Анисовую?», словно прекрасно знает, о чем идет речь.
Этикетное недоразумение: царя угощает кто попало
В сцене, где Тимофеев предлагает Грозному выпить, нарушается множество правил субординации и этикета, характерных для эпохи. В реальной жизни простолюдин никогда не осмелился бы предложить царю еду или напиток. Это был бы прерогативой проверенного виночерпия или человека самого высокого статуса.
Хотя Грозный назвал Шурика «боярином», это явно было сказано ради комедийного эффекта, а не потому, что инженер заслужил такое положение. С точки зрения царя, человек с «тесными хоромами» и «нелепыми изобретениями» выглядел бы скорее как шут, чем как равный.
Криминальный ляп: ключница-нелегалка
Шурик упоминает, что напиток якобы сделала ключница. Но здесь возникает интересный вопрос: могла ли она действительно производить такой напиток?
Дело в том, что Иван Грозный первым ввел государственную монополию на производство и продажу хлебного вина. Нарушение этих правил считалось преступлением, а самогонщики карались очень строго. Таким образом, ключница, если бы ее действительно поймали за таким занятием, могла бы стать жертвой царского гнева.
Визуальный ляп: испарение напитка
Самый очевидный, но от этого не менее забавный ляп — это волшебное исчезновение напитка из рюмки. Только что Шурик налил водку до краев, но вот он отвлекся, и в следующем кадре рюмка уже оказывается пустой. Царь снова наливает туда же, хотя никто ее не трогал.
Конечно, Леонид Гайдай не ставил перед собой цель создать исторически достоверный фильм. Его задача была в том, чтобы развлекать, а мелкие нестыковки лишь добавляют фильму очарования.
Ранее мы писали: Такие хорошие, но жутко бесят: 5 положительных героев из советских фильмов, которых на дух не переносят зрители.
