Студия Ghibli всегда умела рассказывать истории так, чтобы зритель верил в магию. Но «Ходячий замок Хаула» — это случай особенный: экранизация романа Дианы Уинн Джонс, британской писательницы, которая когда-то слушала лекции Дж. Р. Р. Толкина в Оксфорде.
И здесь связь между Средиземьем и миром Ингарии становится куда очевиднее, чем кажется на первый взгляд.
Толкин как учитель Джонс
Диана Уинн Джонс попала в колледж Святой Анны в тот самый момент, когда Толкин завершал «Властелина колец». Она вспоминала его лекции как академичные и строгие: профессор говорил о структуре сюжета и искусстве романа, иногда даже стоя к аудитории спиной.
Но именно это внимание к построению истории сделало её книги — в том числе «Ходячий замок Хаула» — образцами подросткового фэнтези.
Общие герои и мотивы
Фродо и Софи — неожиданные герои, которым судьба готовит больше, чем они сами могли представить. Оба не кажутся храбрыми или великими, но именно они меняют миры.
У Толкина — хоббит с кольцом, у Джонс — девушка, превращённая ведьмой в старуху. Даже волшебники здесь перекликаются: Гэндальф — хранитель огня, а Хаул связан с упавшей звездой Кальцифером, которая питает его магию.
Война как тень за спиной
Миядзаки добавил в экранизацию тему войны, которой в романе почти не было. Его пацифизм сделал фильм антивоенным высказыванием — и это напрямую отсылает к Толкину.
Ведь «Властелин колец» тоже рождён опытом человека, пережившего Первую мировую. Фродо и Хаул похожи в одном: они сломлены войной, и их путь — это борьба не за славу, а за сохранение души в мире, где слишком много крови и боли.
Диалог культур и идей
Толкин, Джонс и Миядзаки как будто ведут одну беседу на расстоянии поколений. Они по-разному работают с фольклором, но все создают сказки о хрупких героях, которые сталкиваются с безжалостным миром.
Каждый вносит своё: Толкин — мифологическую глубину, Джонс — игривую сказочную логику, Миядзаки — визуальную поэзию и пацифизм. Вместе их работы показывают: фэнтези — это не вторичность, а постоянный разговор между культурами и эпохами.
Ранее мы писали: Саурон тоже был Майар, как Гэндальф, но почему он был в разы сильнее? Ответ куда сложнее, чем кажется на первый взгляд.
