Для меня главным провалом «Игры престолов» стал даже не финал: из этого крутого персонажа Мартина сделали шута

Эурон Грейджой мог стать одним из самых страшных персонажей «Игры престолов». В книгах Джорджа Мартина это загадочный безумец, связанный с магией, древними религиями и морскими легендами. Но на экране от него осталась лишь грубая оболочка — и это одна из самых обидных ошибок сериала.

Книжный Эурон — настоящий монстр

В «Песни льда и огня» Эурон гораздо страшнее Рамси Болтона. Он жесток даже с собственной семьей, а после изгнания отправляется странствовать по миру на своей «Молчаливой» — корабле с черными парусами и палубой, выкрашенной в красный цвет, чтобы на ней не была видна кровь.

За годы странствий Эурон побывал в Асшае и руинах Валирии, собрал магические артефакты и получил Драконий рог, способный подчинить дракона. Он интересуется древними религиями и знаниями, а сам постепенно превращает себя в фигуру почти мифическую.

Даже его внешность связана с этой загадочностью. Эурон пьет «вечернюю тень» — зелье, из-за которого его губы становятся синими. В книгах он выглядит так, будто действительно вышел из страшной легенды.

Вече, которое могло стать великой сценой

Особенно сильно разница заметна во время Веча на Железных островах. В книге Эурон появляется перед лордами как настоящий пророк хаоса. Его люди привозят дары из дальних стран, а затем звучит Драконий рог. Человек, который в него трубит, буквально сгорает изнутри.

Толпа в ужасе и восхищении смотрит на Эурона. Он не просто претендент на трон — он обещает железнорождённым вернуть их старую силу и завоевать моря.

В сериале от этой сцены почти ничего не осталось. Эурон перебивает Теона и Яру, отпускает шутки и выглядит скорее как грубый пират, чем как человек, которого действительно стоит бояться.

Куда исчезла вся мистика?

Самое обидное в том, что сериал практически отказался от той части Эурона, которая делала его уникальным. Исчезли магические артефакты, путешествия, Драконий рог, интерес к древним силам и ощущение, что перед нами человек с гораздо более масштабными планами.

Вместо этого его превратили в почти карикатурного злодея, а его конфликт с Джейме свели к личной вражде.

Именно поэтому книжный Эурон кажется настолько интереснее экранного. Мартин создал персонажа, который мечтает стать чем-то большим, чем просто король Вестероса. В его образе есть хаос, древнее зло и ощущение надвигающейся катастрофы.

А сериал подарил нам пьяного пирата с шутками про Теона.

Для меня это один из тех случаев, когда адаптация не просто изменила персонажа, а фактически потеряла его главную идею. Мы могли получить одного из самых жутких злодеев всей истории «Игры престолов». Вместо этого получили Эурона, которого сложно воспринимать всерьез.

Ранее мы писали: В топ-3 на «Иви» прямо сейчас 3 российских криминальных сериала: на 1 месте — главный хит НТВ.