В трилогии «Хоббит» у Кили и Тауриэль есть несколько запоминающихся сцен, но одна из самых значимых — момент, когда гном впервые открыто признается эльфийке в своих чувствах. Как он это сделал? Не в открытую, а завуалированно.
Он говорит ей слово «amrâlimê». Это нео-кхуздул, реконструированный язык гномов, и переводится как «Ты моя любовь» или «Моя возлюбленная». Для Кили, который, как и все его народ, не привык выражать эмоции словами, это было особенным признанием.
Важно, что он использовал язык своего народа, ведь гномы редко делились сокровенными чувствами даже между собой, не говоря уже о том, чтобы открыться эльфийке.
Этот момент стал ключевым в их истории. В отличие от классического конфликта между гномами и эльфами, Кили и Тауриэль показали, что настоящие чувства могут преодолеть любые границы. Хотя их любовь так и не получила счастливого конца, эти слова остались важной частью их короткой, но трогательной истории.
Ранее мы писали: Есть как минимум 6 важных пунктов: на пальцах объясняем разницу между «Властелином колец» и «Хоббитом».
