3 экранизации XXI века, которые оказались лучше книг: не только «Дьявол носит Prada»
Их хочется пересматривать снова и снова.
Экранизация любимой книги почти всегда вызывает опасения: а вдруг фильм испортит то, что мы так любили? Но иногда происходит обратное — режиссёрам удаётся настолько точно поймать дух истории, что экранная версия начинает жить собственной жизнью.
«Дьявол носит Prada»
Роман Лорен Вайсбергер вышел в 2003 году и был вдохновлён её опытом работы в журнале Vogue. История начинающей журналистки Энди Сакс, которая устраивается вторым ассистентом главного редактора Runway Миранды Пристли, на экране получила совершенно особое звучание.
Мэрил Стрип превратила Миранду в холодную и практически неприкасаемую фигуру, а Энн Хэтэуэй и Эмили Блант прекрасно вписались в этот мир. Не последнюю роль сыграли стиль Патрисии Филд и саундтрек.
В результате фильм 2006 года оказался той редкой экранизацией, которую считают более удачной, чем литературный первоисточник.
«Голодные игры: И вспыхнет пламя»
Продолжения редко оказываются сильнее первых частей, но «И вспыхнет пламя» стало исключением. И роман Сюзанны Коллинз, и его экранизация 2013 года смогли сделать следующий шаг вперёд.
Китнисс и Пит снова оказываются на арене после того, как Капитолий решает отправить туда победителей прошлых Игр. Но на этот раз сама арена становится важной частью истории: она устроена как гигантские часы, где каждый сектор готовит для участников новую опасность.
Фильм сохранил идеи книги, но добавил им визуальный масштаб и напряжение, благодаря чему история заиграла ещё сильнее.
«Исчезнувшая»
А вот здесь всё особенно интересно: сценарий фильма написал непосредственно автор романа — Джиллиан Флинн. Поэтому Дэвид Финчер получил возможность перенести историю на экран практически без потери её главной интриги.
Ник Данн возвращается домой в пятую годовщину свадьбы и обнаруживает, что его жена Эми исчезла. В доме находят следы крови и борьбы, поэтому очень быстро именно Ник становится главным подозреваемым.
История постепенно раскрывается через дневниковые записи Эми, воспоминания Ника и неожиданные повороты. Бен Аффлек и Розамунд Пайк идеально подошли на роли супругов, а Финчер превратил сложную психологическую историю в напряжённый фильм, от которого действительно трудно оторваться.
Именно такие экранизации особенно интересно пересматривать: мы уже знаем сюжет, но всё равно продолжаем замечать детали, которые работают совершенно иначе на экране.
Ранее мы писали: 3 сериала-головоломки про путешествия во времени: с первого раза и не понять, что в них происходит.
