Меню
Ваши билеты в личном кабинете

Иешуа Га-Ноцри: почему в фильме «Мастер и Маргарита» 2024 года Иисуса зовут именно так

Иешуа Га-Ноцри: почему в фильме «Мастер и Маргарита» 2024 года Иисуса зовут именно так

Создатели картины решили следовать классике Булгакова.

Роман Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» — произведение, вызывающее многочисленные споры уже почти столетие. Один из вопросов, заслуживающих внимания, — имя Иисуса Христа: Иешуа Га-Ноцри. Новый фильм «Мастер и Маргарита» 2024 года следует булгаковской традиции, и это не случайно.

Иешуа: не просто имя, а историческая реальность

Имя Иешуа — не выдумка Булгакова, а имя, известное в древнееврейской культуре. В строгой еврейской среде ребенка вряд ли назвали бы греческим именем Иисус. Иешуа — еврейский вариант этого имени, подобно тому, как имя Михаил имеет множество вариантов в разных языках. Это просто адаптация имени под языковую среду.

Га-Ноцри: география имени

Фамилия «Га-Ноцри» также имеет историческое объяснение. «Га-Ноцри» — производное от Назарета (или Нацерета на иврите), что указывает на место происхождения Иисуса. Булгаков внимательно относился к историческим деталям, стремясь к максимальной точности в своем произведении.

Откуда у Булгакова знания древнееврейского

Отец Булгакова был священником, и сам писатель хорошо знал древнееврейский язык и библейские тексты в оригинале. Поэтому он использовал исторически достоверные имена в своем романе.

Иешуа Га-Ноцри: почему в фильме «Мастер и Маргарита» 2024 года Иисуса зовут именно так

Новый фильм: верность источнику

Создатели нового фильма «Мастер и Маргарита» также придерживаются исторической достоверности. Они называют Иисуса Иешуа Га-Ноцри (сыграл Аарон Водовоз), подчеркивая знания Булгакова и его стремление к аутентичности. Этот выбор — проявление уважения к литературному источнику.

Отметим, что фильм «Мастер и Маргарита» 2024 года получил высокую оценку критиков и зрителей, став самым кассовым с рейтингом 18+ в истории российского проката.

Любите хорошее советское кино? Тогда предлагаем вспомнить еще один замечательный фильм «Формула любви» и 7 запоминающихся фраз из него.

Культовый ромком 90-х получит сиквел: вернется ли Джулия Робертс в «Свадьбу лучшего друга 2»? Культовый ромком 90-х получит сиквел: вернется ли Джулия Робертс в «Свадьбу лучшего друга 2»? Читать дальше 3 августа 2025
Не громкий, не дорогой и даже не очень известный: единственный фильм, получивший 100% на Rotten Tomatoes и 0 негативных отзывов Не громкий, не дорогой и даже не очень известный: единственный фильм, получивший 100% на Rotten Tomatoes и 0 негативных отзывов Читать дальше 3 августа 2025
«Для меня это была трагедия»: звезда «Эмили в Париже» рассказал, как его уволили из сериала «Для меня это была трагедия»: звезда «Эмили в Париже» рассказал, как его уволили из сериала Читать дальше 2 августа 2025
Семья Эбботт снова в опасности: «Тихое место-3» наконец получило дату выхода и режиссера Семья Эбботт снова в опасности: «Тихое место-3» наконец получило дату выхода и режиссера Читать дальше 2 августа 2025
Боже, что «озеро в лесу» у Борисова на голове?! Юра появился на съемках фильма «Искусственный» (фото) Боже, что «озеро в лесу» у Борисова на голове?! Юра появился на съемках фильма «Искусственный» (фото) Читать дальше 2 августа 2025
Каратель + Халк: стало известно, кого возьмут на их роли в «Человеке-пауке 4» — а ещё раскрыта главная фишка проекта Каратель + Халк: стало известно, кого возьмут на их роли в «Человеке-пауке 4» — а ещё раскрыта главная фишка проекта Читать дальше 2 августа 2025
Крэйгу придется играть до пенсии: новый кандидат на Джеймса Бонда не хочет сниматься — назвал роль «тратой времени» Крэйгу придется играть до пенсии: новый кандидат на Джеймса Бонда не хочет сниматься — назвал роль «тратой времени» Читать дальше 2 августа 2025
Последний сезон «Ханны Монтаны» вышел 14 лет назад: Майли Сайрус сделала намек на продолжение сериала Последний сезон «Ханны Монтаны» вышел 14 лет назад: Майли Сайрус сделала намек на продолжение сериала Читать дальше 2 августа 2025
Бросила мужа, борется за сына и покорила Джана Ямана: кто такая Сара Блюма, влюбившая в себя сердцееда турдизи Бросила мужа, борется за сына и покорила Джана Ямана: кто такая Сара Блюма, влюбившая в себя сердцееда турдизи Читать дальше 2 августа 2025
2 млн долларов — это «оскорбление»: сколько в итоге заплатили Мэрил Стрип, чтобы она снялась в «Дьяволе носит Prada» 2 млн долларов — это «оскорбление»: сколько в итоге заплатили Мэрил Стрип, чтобы она снялась в «Дьяволе носит Prada» Читать дальше 1 августа 2025
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше