Леголас и Трандуил заметно отличаются от других эльфов Средиземья из-за их происхождения и образа жизни. В отличие от эльфов, таких как Элронд и Галадриэль, которые представляли народ нолдор, Леголас и его отец Трандуил были частью народа синдар, или «серых эльфов». Это эльфийское племя не дошло до Валинор и развивалось в Белерианде — западной части Средиземья. Позднее Трандуил переселился в Лихолесье, где основал своё королевство и смешался с другими эльфами, известными как нандор.
Кадр из фильма «Властелин колец»
Одним из ключевых различий было то, что синдар не получили тех знаний и мудрости, которые обрели нолдор во время своего пребывания в Валиноре. Эльфы нолдор жили среди богоподобных майар и валар, а это дало им обширные знания и возможности.
Синдар же, оставшиеся в Средиземье, сохраняли более «приземленный» и изолированный образ жизни. Королевство Трандуила в Лихолесье долгое время оставалось закрытым, и его правитель мало заботился о внешних событиях. Трандуил и его народ оберегали свои границы и предпочитали не вмешиваться в дела других народов, что сильно отличало их от более открытых к взаимодействию нолдор.
Кадр из фильма «Властелин колец»
Культурное различие также проявлялось в отношении к Средиземью. В отличие от нолдор, которые мечтали вернуться в Валинор, синдар рассматривали Средиземье как свою родину. Это объясняет, почему Трандуил предпочел остаться в Лихолесье, а не отплыть на Запад, как это сделали Элронд и Галадриэль после победы над Сауроном.
