Когда вспоминают «Ивана Васильевича меняет профессию», сцена с Зиной и Якиным всегда вызывает улыбку. Именно в этот момент она резко бросает: «Я ухожу от вас к режиссёру Будимиру Косому в его постановку “Борис Годунов”!». Многие решили, что имя выдуманное — но всё оказалось гораздо интереснее.
Будимир Косой: не выдумка, а шутка между своими
На самом деле Будимир Косой — это шутливая маска реального человека. Речь шла о Будимире Алексеевиче Метальникове, известном сценаристе и режиссёре «Мосфильма». В 1973 году он снимал фантастическую картину «Молчание доктора Ивенса» буквально через стенку от съёмочной площадки Гайдая. Из-за слабого зрения коллеги за глаза называли его Косым — добродушно и без злого умысла.
Как появилась шутка
Гайдай и Метальников были старыми друзьями. Они часто обедали вместе и подкалывали друг друга, обсуждая очки с «самыми толстыми стёклами». Во время одной из встреч Гайдай спонтанно вставил имя друга в реплику Зины, рассчитывая просто пошутить перед ним. Метальников был уверен, что сцена останется за кадром, но в итоге её оставили в финальном монтаже.
Понятно только своим
Имя Будимира действительно было уникальным в советском кино, поэтому внимательные коллеги сразу поняли, кого имел в виду Гайдай. Остальным зрителям эта история казалась просто забавной выдумкой сценаристов.
И обязательно прочитайте: Внимание на стол! Этот киноляп в фильме «Иван Васильевич меняет профессию» не замечали более 50 лет.
