Одной из самых ярких героинь культового мультфильма Хаяо Миядзаки «Унесенные призраками» является Юбаба. С первого взгляда она внушает страх: ее огромное лицо, холодные глаза и массивное тело подчеркивали статус хозяйки, привыкшей повелевать. Она жестока, капризна и безжалостно эксплуатирует подчиненных, забирая у них имена, чтобы укрепить свою власть. Но при этом в ней есть и абсурдность.
При этом, Юбаба — не просто злодейка. Она следует строгим правилам магического мира, где все имеет свою цену. А некоторые считают, что Миядзаки в ее образе воплотил легенду об определенной японской ведьме.
Прототип Юбабы
Юбаба из «Унесенных призраками» не является точной копией легендарной ямаубы, но явно вдохновлена этим мифическим образом. В японском фольклоре ямауба — страшная старуха в рваном красном кимоно с седыми спутанными волосами, поджидающая путников в глухих лесах. Она притворяется безобидной старушкой, чтобы заманить жертву.
Интересно происхождение этих ведьм: согласно поверьям, ими становились женщины, вынужденные бежать в горы от преследований. Часто также это были пожилые родственницы, брошенные семьями в голодные времена. Ожесточившись от одиночества и предательства, они превращались в кровожадных чудовищ, мстящих людям.
Юбаба сохранила многие черты ямаубы: властный характер, магические способности и изолированное жилище. Однако Миядзаки сделал ее более сложным персонажем, добавив черты деловой женщины и хозяйки банного комплекса.
Легенда в «Унесенных призраками»
В «Унесенных призраками» также обыграна японская легенда о камикакуси — таинственном исчезновении людей, которых будто бы уводят в иной мир духи. Согласно поверьям, такие пропавшие могут вернуться спустя годы, совершенно не изменившись.
Особенно страшно в этой традиции то, что духи способны отбирать у человека имя — именно этот момент зрители видят, когда Юбаба стирает имя Тихиро. Без имени невозможно вспомнить, кто ты и откуда, а значит — нет шансов вернуться домой.
Ранее портал «Киноафиша» писал, что в шедевре Миядзаки «Ходячий замок» нашли отсылку к русским сказкам.
