Многосерийный фильм «Место встречи изменить нельзя» Станислава Говорухина — это не просто культовый советский детектив, а драма о послевоенной Москве, где переплетаются криминал, человеческие судьбы и моральные выборы.
Действие разворачивается в 1945 году, когда страна еще не оправилась от войны, а улицы заполнены беспризорниками, черными рынками и людьми, не сумевшими вписаться в мирную жизнь. В центре сюжета — операция по поимке банды «Черная кошка», которую ведут два противоположных по характеру сотрудника МУРа: принципиальный и честный капитан Владимир Шарапов и жесткий, циничный Глеб Жеглов.
А в Сети предположили, каким бы стал фильм, если бы его сняли в Голливуде.
Герои
Интернет-пользователи пофантазировали, как выглядел бы голливудский ремейк культового советского детектива. По общему мнению, Шарапова непременно сделали бы афроамериканцем — такая уж в Голливуде традиция для полицейских персонажей.
«Как в большинстве голливудских детективов, комедий и прочих картин, где главный герой, полицейский, распутывает дела. И помогает ему непременно коллега-товарищ с другим цветом кожи», — пишет автор Дзен-канала «Хомо люденс».
А вот на роль Жеглова взяли бы суперзвезду первого эшелона.
«Киану Ривз. Правда, тогда получится не столько мужественно-брутальный, сколько интеллектуальный персонаж. Или Роберт Дауни-младший. Конечно, при этом зрителям пришлось бы отмахиваться от ассоциации с его эксцентричным Шерлоком Холмсом», — добавил автор.
Злодей
На роль Карпа точно позвали бы кого-то из легенд гангстерских фильмов вроде Марлона Брандо.
«Кто еще навевает ассоциации на банду, как не "крестный отец" мафии? Возможно, и тут картина получилась бы слегка в стиле Фрэнсиса Форда Копполы», — считает блогер.
Аль Пачино тоже был бы отличным выбором, особенно если вспомнить его харизматичного злодея из «Адвоката дьявола». А вот красавчика Фокса могли бы доверить менее известным, но похожим на Александра Белявского актерам вроде Эдди Брекена или Джона Вернона.
Сюжет
Голливудская версия «Места встречи» наверняка добавила бы зрелищности ключевым сценам. Ограбление склада превратилось бы в масштабный экшен с перестрелками и взрывами, от «Астории» остались бы одни руины, а погоня за Студером разнесла бы полгорода — десятки перевернутых машин и разрушенных киосков.
«Петр Соловьев, который выиграл в лотерею 50 000 руб. и потом всем хвастался, в голливудской версии наверняка бы устроил на эти деньги большую, громкую тусовку. Почти наподобие тех вечеринок, которыми блистала в свое время комедия "Маска" с Джимом Керри», — пишет автор Дзен-канала.
Такие изменения сделали бы фильм более «американским», но совсем другим по атмосфере — без той самой достоверности, которая так цепляет в оригинале.
Ранее портал «Киноафиша» писал, кем был прототип Шарапова из фильма «Место встречи изменить нельзя».
