Мультфильм «Ходячий замок» — один из самых узнаваемых шедевров Хаяо Миядзаки. И хотя сюжет опирается на роман Дианы Уинн Джонс, внимательный зритель быстро замечает: дух этой истории куда ближе к сказкам, которые мы слышали с детства. А избушка на курьих ножках тут буквально шагает по экрану.
Баба-Яга, но в виде замка
Главный фокус мультфильма — это сам замок. Он движется, скрипит, дымится и выглядит, как будто его собирали из всего, что было под рукой. Но самое интересное — он стоит на куриных ножках, пусть и механических. Это очевидная отсылка к славянской мифологии, где у Бабы-Яги была избушка, поворачивающаяся к лесу задом, а к герою — передом. Миядзаки эту аллюзию не комментировал напрямую, но известен своей любовью к русским сказкам — и не только к ним.
Софи как героиня русского фольклора
Как и многие героини славянских сказок, Софи — не воительница, не избранная, не маг. Она обычная девушка, на которую падает проклятие. Но её сила — в человечности. Она не превращается в жертву, а становится тихим двигателем добра: лечит, кормит, заботится и вдохновляет. Это очень «русский» архетип: героиня, побеждающая не мечом, а добротой.
Советская «Снежная королева» как точка вдохновения
Особенно вдохновляла Миядзаки советская мультипликация. Он с восхищением отзывался о «Снежной королеве» Льва Атаманова (1957):
«Когда я посмотрел "Снежную королеву", я обрадовался, что стал аниматором»
Его впечатлили плавность движений, изящество, близкое к балету, и мягкая, тёплая доброта, с которой была подана история. В «Ходячем замке» чувствуется тот же подход: плавная анимация, душевные сцены, отсутствие злобы даже в самых жутких моментах.
Русская классика — в личной библиотеке Миядзаки
В библиотеке студии Ghibli хранится около 400 книг, которые сам Миядзаки выбрал для вдохновения. Среди них — «Двенадцать месяцев» Маршака и сказки Льва Толстого, передает дзен-канал By A.G. | кинематограф. Это не случайные совпадения: он много раз подчёркивал, как глубоко его тронула русская литература и её гуманистическая философия.
Французские фасады, русская душа
Да, визуально «Ходячий замок» рисовался с фахверковых домиков Франции и Германии, но по духу — он ближе к русской сказке, чем может показаться. В нём живёт то самое ощущение: когда в мире творится хаос, но одна добрая девушка может изменить всё. Даже если она старая, зачарованная, с хриплым голосом и тяжёлым сердцем.
Ранее мы писали: «Мононокэ», «Иная» и еще 5 реально страшных японских аниме: ничуть не уступают американским хоррорам.
