Во втором эпизоде «Дома дракона» Рейнира с томной улыбкой наблюдает за Кристоном Колем, а спустя несколько серий зрителю демонстрируют почти откровенную сцену «соблазнения», в которой девушка якобы сама увлекает рыцаря. Вот только по сравнению с книгами Джорджа Мартина сериалистам явно не хватило тонкости — и они выбрали путь дешёвой провокации вместо эмоциональной драмы.
На самом деле всё было иначе
По канону Рейнира действительно питала глубокую симпатию к Кристону. Он был её защитником, её героем, её первым и — возможно — единственным настоящим увлечением.
Красивый, принципиальный, сдержанный, сир Коль стал идеалом в глазах юной принцессы. Это была скорее болезненная, неразделённая любовь — подростковая, острая, с желанием быть замеченной, но без коварства и интриг.
Рейнира, конечно, флиртовала. Но никаких расчётливых «уроков соблазнения от дяди Деймона» в книге не было. Да и сам момент физической близости между Рейнирой и Кристоном в тексте остаётся под вопросом — это слухи, переданные в хрониках, и ни один из персонажей достоверно не подтверждает их. Всё могло быть и совсем не так.
Почему это важно
Сценаристы решили, что зрителю обязательно нужно показать «инициативную» Рейниру, чуть ли не искусительницу. И в результате испортили ключевую линию. Потому что реальная трагедия — в чувствах, которые не были реализованы. В одержимости, в боли, в том, как светлая привязанность превратилась в ожесточённую ненависть.
Вариант из сериала, где принцесса «всё получает», а потом якобы пренебрегает влюблённым рыцарем, — это слишком грубо. Это не Рейнира из книги. Это уже штамп: роковая девица разрушила мужчину. А в тексте всё иначе — Рейнира ничего не разрушала. Она просто хотела быть любимой, а он выбрал верность обетам.
Разлад был — но причина сложнее
Конечно, между ними случился конфликт. Возможно, Кристон предложил ей сбежать, а она отказалась. Возможно, наоборот — он отверг её, когда она надеялась на взаимность.
Но точно известно одно: их пути разошлись. И с этого момента Кристон стал не просто рыцарем — он стал её врагом.
Но не потому, что она его использовала. А потому, что оба они не справились со своими чувствами. Потому, что слишком многое хотели друг от друга, и слишком разными были их мечты.
Сериалу явно стоило быть осторожнее с интерпретацией. У Мартина история была тоньше, трагичнее и — увы — куда правдивее.
Ранее мы писали: Не только сидеть невозможно, но еще и ранит: кто и зачем придумал неудобный Железный трон из «Игры престолов».
