В 1979 году на экраны вышел легендарный пятисерийный детектив «Место встречи изменить нельзя» Станислава Говорухина. Картина моментально стала культовой: миллионы зрителей цитируют реплики Жеглова, а сцены задержания «Чёрной кошки» давно разошлись на мемы.
Считалось, что основой сериала стал роман братьев Вайнеров «Эра милосердия», написанный специально для будущей экранизации. Но спустя годы поклонники заметили странные совпадения с другой картиной — венгерским фильмом «Расследование поручено мне» (1972).
Венгерский след
Сюжет венгерской ленты разворачивается в полуразрушенном послевоенном Будапеште. В центре истории — бывший заводской рабочий, который устраивается в уголовный розыск. Он раскрывает сложные дела, но платит за это личной жизнью: постоянные дежурства мешают встречаться с любимой медсестрой. В фильме много мрачных сцен — голод, спекуляции, ощущение хаоса и безысходности после войны.
Сходства, которые невозможно не заметить
В обеих лентах главный герой — сотрудник уголовного розыска, и действие происходит в послевоенные годы. Но на этом параллели не заканчиваются. В обоих фильмах есть преступник, который выдаёт себя за сотрудника правоохранительных органов, а затем убивает милиционера, когда тот требует предъявить документы. Финалы тоже удивительно похожи: как Фокса в советском сериале, так и злодея в венгерской картине ловят и выводят к правосудию.
Сходство заметно и в деталях. Сцены перестрелок, допросов и погонь в обеих картинах сняты с похожей динамикой. Атмосфера послевоенного города, моральный выбор героев, постоянное чувство опасности — всё это создаёт ощущение, будто истории существуют в одной вселенной.
Совпадение или вдохновение?
Официальных подтверждений заимствований нет. Неизвестно, видели ли братья Вайнеры венгерский фильм до написания «Эры милосердия». Возможно, это совпадение, объяснимое тем, что обе ленты обращаются к одинаковой эпохе и схожим темам. Но вопросы остаются, и поклонники до сих пор спорят: вдохновлялись ли создатели советского детектива или мы стали свидетелями поразительного совпадения?
Ранее портал «Киноафиша» писал, что Гузеева снялась в «Место встречи изменить нельзя», а никто не заметил.
