Успех мультсериала «Три кота» зависел не только от таланта режиссера и сценаристов. Во многом котята получились такими обаятельными благодаря актерам дубляжа, которые подарили им свои голоса.
Но дети растут, и изначальный состав неумолимо менялся. Делать это нужно было так мастерски, чтобы зрители ничего не заметили.
Первоначальный состав актеров озвучки «Трех котов»
За непоседливого Коржика отвечал Илья Хрусталев. Он — сын актера Михаила Хрусталева, который подарил голос папе котят. Поэтому родственные связи между ними настоящие.
А вот Миша Новодворцев, который говорил за Компота, случайно попал в проект. Он легко прошел пробы, прочитав стихи. Даже внешне мальчик напоминал своего серьезного героя.
Что же касается Карамельки, то за нее в кадре говорила Саша Глушинская. Она — дочь главного звукорежиссера мультсериала Станислава Глушинского.
Замена актеров озвучки «Трех котов»
Как рассказал режиссер Дмитрий Высоцкий в интервью для портала kino-teatr.ru, дети легко вживались в образы перед микрофоном и доказывали свой талант. Проблемы возникали только потому что актеры быстро росли. Изменения тембра голоса очень слышны на озвучке.
«А еще у них иногда выпадают зубы, и даже это микрофон тоже мгновенно фиксирует», — объяснил Высоцкий.
Именно поэтому «закадровые котята» постоянно менялись. Любопытнее всего этот процесс произошел с Карамелькой. Когда Саша Глушинская стала взрослой, в третьем сезоне ее заменила Софико Гогитидзе. А когда и она повзрослела, то эстафету переняла сестра Саши — Нюся Глушинская.
«Поэтому у нас уже три поколения Карамельки», — отметил режиссер.
Ранее портал «Киноафиша» анонсировал новый фильм про трех котов.
