Телефоны в корейских дорамах чаще всего находятся в режиме вибрации по культурным причинам, а не ради стиля или моды. Это связано с общепринятыми нормами поведения в Южной Корее, где громкие звуки считаются признаком неуважения к окружающим. В повседневной жизни корейцев считается некультурным, если телефон звонит на весь голос, особенно в общественных местах. Вместо этого используется виброрежим, который позволяет ответить на звонок, не нарушая тишину и не привлекая лишнего внимания.
Такая культурная особенность нашла отражение и в дорамах, где герои предпочитают оставлять телефоны в режиме вибрации. Это подчеркивает их уважительное отношение к окружающим и к собственному времени. В реальной жизни корейцы стараются минимизировать шум, особенно в местах с большим скоплением людей, в транспорте или на работе. Телефонный звонок на полной громкости может быть воспринят как проявление невежливости, что делает виброрежим идеальным компромиссом.
Конечно, в некоторых дорамах встречаются персонажи с забавными мелодиями звонка, как, например, в «Фее тяжёлой атлетики» или «Силачке До Бон Сун», где это служит дополнением к образам главных героинь, добавляя им нотку юмора. Однако, в большинстве случаев предпочтение отдается именно вибрации, как удобному и приемлемому решению, соответствующему культурным нормам Южной Кореи.
