Автор знаменитой серии романов о Джеймсе Бонде Ян Флеминг не случайно выбрал столь обычное имя для своего культового персонажа. Увлеченный наблюдением за птицами писатель однажды наткнулся на книгу орнитолога по имени Джеймс Бонд. Название и имя автора сразу привлекли его внимание — простое, незамысловатое, не романтичное, по его словам. Именно так он решил наречь своего героя, шпиона и агента 007, полагая, что имя будет идеально подходить для человека, которого вряд ли заподозрят в принадлежности к тайным службам.
Эта игра с именем получила продолжение в одном из фильмов бондианы — «Умри, но не сейчас» (2002). В нем Джеймс Бонд под видом орнитолога отправляется на Кубу, имея при себе ту самую книгу Джеймса Бонда-орнитолога. Этот мета-референс стал своего рода шуткой для зрителей, знакомых с происхождением имени.
Флеминг, будучи заядлым любителем природы и в частности орнитологии, жил на Ямайке, где часто наблюдал за птицами и даже создал сад для редких видов. Именно на Ямайке и была написана большая часть его книг о Джеймсе Бонде. Считается, что работа над первым романом «Казино Рояль» началась в январе 1952 года. Этот случай, казалось бы, мелкий эпизод в жизни писателя, стал частью большой истории о самом знаменитом шпионе в мире.
