Авторы «Колец власти» обещали поклонникам экранизацию, «основанную на Толкине», но по факту получилось фэнтези с вольной фантазией на тему. В сериале ломается не просто канон — под откос пускается вся внутренняя логика мира Средиземья. Мы выбрали 5 особенно вопиющих эпизодов, в которых сценаристы пошли против книг.
Новый Саурон, новый роман, новый абсурд
Во втором сезоне, в серии «Обречённые на смерть», Элронд внезапно целует Галадриэль. В книгах Толкина они — родственники и духовные соратники, но роман между ними? Даже фанфики смущаются. Зачем нужен этот момент — чтобы показать «химию»? Но Толкин строил сюжет не на химии, а на великих делах и борьбе духа. Сюда же добавим сюжет с Мирданией — её нет в книгах вовсе, зато в сериале Саурон соблазняет её и использует её кровь как замену мифрила. Мифрил с привкусом мелодрамы.
Переосмысление Мордора как географического катаклизма
Седьмая серия первого сезона объясняет, как Минас Итиль стал Мордором. Саурон тут ни при чём — всё происходит потому, что кто-то воткнул меч в замок дамбы, и Роковая гора срывается в извержении. Это уже не мифология, а сценарная лень: вместо зловещей эволюции зла — эффектный экшен. Заодно здесь Мириэль ослепла, а Южные земли превратились в обугленную пустошь. В книгах — ничего подобного.
Элронд и Дурин — друзья, которых никогда не было
Во втором эпизоде первого сезона «По течению» Элронд и принц Дурин устраивают битву в шахтах, обижаются и мирятся как школьники. Но в каноне Толкина они не были близкими. Больше того, вся история о происхождении мифрила — откровенная выдумка. В сериале он якобы родился из дерева, в которое ударила молния после битвы балрога и эльфа. Красиво, но совсем не толкиновски. Слишком много эффектов — и ни капли сути.
Галадриэль-воительница и союз с Нуменором — сюжет из параллельной вселенной
Серия «Расставания» показывает Галадриэль в роли полководца, ведущей армию Нуменора в Южные земли. Это конфликт, которого в книгах не существовало. Никакой войны, никаких альянсов с Мириэль. Галадриэль не была пленницей, не вела Хальбранда под руку и не участвовала в битвах с Адаром. Это всё нужно было для одного: показать героиню в бою. Но Толкин писал о внутреннем свете, а не фехтовании.
Саурон, кольца и Финрод: всё перемешано
В финале первого сезона нам показывают, как Саурон (в обличье Хальбранда) вмешивается в создание колец. Он не только внедряется в доверие, но и вносит магические элементы: мифрил, кровь, кинжал Финрода. В каноне он действовал тоньше — под именем Аннатар он учил Келебримбора искусству, но не подсовывал артефакты. И кольца для людей и гномов были сделаны раньше, а не после эльфийских. Авторы просто смешали всё в один сюжетный суп.
Оба сезона «Колец власти» доступны на Prime Video — смотреть или нет, решать вам. Но если вы любите Толкина, запасайтесь валерьянкой.
Ранее мы писали: Не только долгожданная «Этерна»: 5 российских сериалов, которые выйдут в первой половине июля.
