«Москва слезам не верит» — фильм, который знают и любят миллионы. Его цитаты давно стали частью повседневной речи, и даже те, кто смотрел картину один раз, без труда вспомнят «Раздевайся, будем знакомиться» или «Я без работы сидеть не могу».
Но есть одна реплика, которая сбивает с толку даже самых преданных поклонников. Помните сцену у Гоши дома, когда к нему пришёл Коля? Сначала хозяин предложил выпить, потом спросил: «Как там погода?», а следом прозвучало загадочное: «А что вообще в мире делается? Самолёт захватили?» Вот тут зрители каждый раз теряются: о каком самолёте идёт речь?
По словам Катерины, Георгий Иванович пропадал уже целых восемь дней. И тут возникает логичный вопрос: выходит, Гоша всё это время просто пьянствовал? Ведь если человек даже не знает, какая на улице погода, да ещё интересуется «что там в мире», складывается впечатление, что он напрочь отрезан от реальности.
Но как же работа? Гоша показан в фильме как важный и незаменимый специалист, у него отличные отношения с коллегами. Столь долгое отсутствие точно не прошло бы незамеченным. А если он действительно пил запой восемь дней, то это тянуло бы на увольнение.
И ещё один момент: откуда вообще взялся разговор про «самолёт»? В оригинальном сценарии Валентина Черных упоминалась французская авиакомпания, но цензура настояла убрать название — «Москва слезам не верит» готовили и для зарубежного проката, а антиреклама могла вызвать скандал.
События фильма датируются осенью 1978 года, и если сверяться с хроникой тех лет, никакого громкого захвата французского самолёта в ноябре не происходило. То есть сценарная деталь явно «повисает в воздухе».
Скорее всего, всё объясняется просто: сценарий писался раньше, в середине 70-х, и опирался на другой инцидент. Но при переносе действия на 1978-й деталь не подкорректировали.
В результате зрителям досталась та самая загадочная фраза Коли. И получается, что она в фильме звучит как нелепая ошибка, как пьяная оговорка человека, который что-то слышал, но пересказал совсем невпопад, пишет автор Дзен-канала «Горожанин о кино».
Вот так простая реплика о «самолёте» стала одной из самых больших загадок «Москвы слезам не верит».
Также прочитайте: Катя была беременна целый год — и это не шутка: самый странный ляп в «Москва слезам не верит».
