Сегодня — большой день для поклонников корейских антиутопий: на Netflix стартовал третий сезон «Игры в кальмара», и в течение дня на платформе появятся все серии. Миллионы зрителей по всему миру затаили дыхание — что ждет победителей предыдущего этапа, кто теперь станет участником, и как далеко зайдёт игра в этот раз?
Интрига крепчает, а заодно всплывает старая, но не менее волнующая загадка — почему одного из героев второго сезона назвали Таносом? Нет, перед нами не фиолетовый титан с Мстителей, а вовсе даже человек. Рэпер, хулиган, участник Игры под номером 230, запомнившийся не столько своей силой, сколько харизмой, броской внешностью и странным выбором имени.
В оригинале его зовут Чхве Су Бон, но в проекте он сразу представляется как Танос. Казалось бы, простой сценический псевдоним. Однако режиссёр Хван Дон Хек дал чёткое объяснение — и оно оказалось гораздо глубже, чем кажется.
«Это имя — триггер для массового зрителя. Услышав “Танос”, вы моментально фиксируете героя. Он становится символом чего-то могучего, почти мифического — даже если внутри у него хаос и детская наивность», — признался режиссёр.
Нужно понимать, что Танос в шоу — это своеобразная шутка, но с двойным дном. Он говорит по-английски, активно играет на камеру, и, в отличие от безликих VIP-ов, кажется живым. За яркой оболочкой кроется ранимая душа, что резко контрастирует с его марвеловским тёзкой. И в этом, пожалуй, и есть весь смысл: не надо щелкать пальцами, чтобы быть страшным — достаточно разозлить нужных людей в нужном месте.
И если вы думаете, что такой персонаж останется в прошлом, не спешите: в новом сезоне его тень может проявиться снова — ведь в «Игре в кальмара» ни один выбор не остаётся без последствий.
