На ранних этапах путешествия Фродо во «Властелине Колец» ему приходилось скрывать свою личность. Голлум знал имя Бильбо Бэггинса, он раскрыл его Саурону. Использовать настоящую фамилию за пределами Шира было опасно.
Поэтому иногда Фродо представлялся как мистер Андерхилл. Именно под этим именем его узнал Арагорн при первой встрече. И у этого варианта есть глубокий смысл.
Смыл имени «мистер Андерхилл»
В фильме Питера Джексона «Властелин Колец: Братство Кольца» Фродо, казалось, сам придумал этот псевдоним, но в романе Джона Толкина это была идея Гэндальфа. На первый взгляд «Андерхилл» (перевод «under hill» — «под холмом) просто отсылал к тому, что Фродо, как и большинство хоббитов Шира, жил в норке, вырытой в склоне холма.
Однако история имени была глубже. Это была отсылка к предыдущему роману Толкина о Средиземье — «Хоббиту», и Джексон сделал эту связь более явной в своих фильмах.
«Мистер Андерхилл» в «Хоббите»
Фальшивое имя Фродо Бэггинса впервые появилось в «Хоббите». Толкин использовал вариации фразы «under hill» в нескольких местах романа: в названиях глав, загадках Голлума.
А в фильме Джексона «Хоббит: Пустошь Смауга» Бильбо заявил, что он пришёл из-под холма, поэтому Смауг и назвал его по сюжету «Андерхиллом». Это навсегда связало трилогию приквелов с «Властелином Колец».
Ранее портал «Киноафиша» писал, что скрывал посох Гэндальфа в трилогии «Властелин колец».
