Хотя сериал «Великолепный век» вышел еще в 2011 году, его популярность до сих пор не утихает. Более того, проект притягивает все больше новых поклонников. Если вы тоже оказались в их числе, то наверняка обратили внимание, что в сериале, помимо необычных имен, звучит куча странных слов. Например «паша», «бей», «ага» и другие.
По такому случаю мы составили небольшую шпаргалку. В ней мы простыми словами объяснили, что значат все эти титулы, которые на протяжении истории неоднократно меняли свое значение. А еще недавно мы рассказывали про дораму, которая рискует затмить «Великолепный век» и «Игру престолов».
Паша
Титул, присваиваемый высокопоставленным военным и гражданским чиновникам. Изначально пашами могли быть только члены династии Османов, но уже к XV веку эта традиция изменилась.
Паша мог быть как великим визирем — фактически вторым человеком после султана, так и губернатором отдаленной провинции. Титул паши имел три ранга, которые различались по количеству бунчуков — конских хвостов на штандарте. Самым высоким был трехбунчужный паша.
Бей
С тюркского слово переводится как «вождь». Сперва беями называли вождей тюркских племен. Но когда было основано Османское государство, в конце XIII века титул носили правители приграничных областей — удж-беи. Они играли важную роль в расширении границ империи. А вот к XVI веку, когда происходит действие «Великолепного века», титул уже означал губернатора санджака.
Санджак
Если рассматривать слова в контексте административного деления, то санджаком обозначали область, которой управлял санджак-бей. Изначально санджак — это военно-административная единица, обязанная выставлять определенное количество воинов в султанскую армию. Но XVI веку их роль стала преимущественно административной.
Визирь
Это слово арабского происхождения, означающее «носитель бремени». В Османской империи визири входили в состав императорского совета и были ближайшими советниками султана.
Ага
В Османской империи этот титул использовался для обозначения различных начальников и командиров. Наиболее известны были ага янычар – командующий элитным корпусом султанской пехоты, и капы-ага – главный евнух, отвечавший за внутренние покои дворца Топкапы. Интересно, что капы-ага часто был более влиятельной фигурой, чем многие визири.
Кадына
Это слово тюркского происхождения, означающее «госпожа» или «дама». В контексте османского двора оно обозначало официальную жену султана, мать наследника престола.
