Фильмы студии Гибли и «Властелин колец» часто оказываются в списке любимых у одних и тех же людей. Обе истории – о дружбе, силе духа и борьбе со злом. Но вот что удивительно: сам Хаяо Миядзаки очень скептически относится к Властелину колец и даже называл его фанатов «идиотами». Давайте разбираться, в чем причина такого мнения и что думают об этом зрители.
Что не так с «Властелином колец» по мнению Миядзаки
В одном из интервью режиссер высказался о трилогии Джона Толкина очень резко:
«Если считаешь кого-то врагами, то можно убивать их бесконечно. Во "Властелине колец" все именно так. Если это враги, то можно убивать их всех, не деля на мирных жителей и солдат. Это все – побочные жертвы… Те, кто этого не понимают, но говорят, что любят это фэнтези, – идиоты».
Вот так. Без лишних реверансов.
Но на чем основано такое мнение? Миядзаки известен как убежденный пацифист, противник милитаризма и американского кинематографа. В его фильмах зло редко бывает абсолютным, а войны – бессмысленны и жестоки. Он считает, что во Властелине колец враги изображены чересчур однозначно: мол, есть хорошие и плохие, и плохих можно убивать без угрызений совести.
Но здесь можно поспорить.
Толкин, орки и тема войны
Толкин, создавая Властелина колец, действительно вдохновлялся военной тематикой – он был ветераном Первой мировой и знал, что такое реальный ужас битв. К тому же, несмотря на глобальное противостояние добра и зла, во Властелине колец все не так однозначно:
- Голлум – не просто злодей, а трагический персонаж, разрываемый между добром и тьмой.
- Даже хоббиты, вроде бы самые мирные существа, возвращаются домой и сталкиваются с разрушением, которое принесла война.
- У Саурона нет личных сцен, нет диалогов, где он оправдывается, – но в мире Толкина даже он когда-то был не таким уж плохим.
Так что нельзя сказать, что здесь война – это просто игра в «убей врага».
Почему японцы любят «Властелина колец»?
Хаяо Миядзаки видит Властелина колец как слишком воинственное произведение, где война преподносится в слишком «черно-белых» тонах.
Но для миллионов зрителей (включая японцев) Властелин колец – это не просто эпическая битва добра и зла, а сложная история о дружбе, ответственности и том, как маленькие поступки могут менять мир.
Так что тут все зависит от взгляда. Любите ли вы «Властелина колец» или нет, спорить с Миядзаки точно интересно.
Ранее мы писали: Ни 17 «Оскаров», ни рекордной кассы: 3 причины, почему трилогия «Хоббит» уступила по популярности «Властелину колец».
