Сцена, которая довела до слёз даже самых стойких: Китнисс и Пит сидят на траве, а рядом с ними играют двое детей. Финал «Сойки-пересмешницы» подарил зрителям немного тепла после мрачной антиутопии.
Вот только... как зовут этих детей? Спойлер: официального ответа нет. В эпилоге третьей книги Сьюзен Коллинз действительно описывает сына и дочь главных героев. Но — ни одного имени. Никаких намёков. Ни словом. Ни в книге, ни в фильме. Ни о возрасте, ни о характерах, ни о судьбах. Только сцена на лугу.
Эта загадка породила волну фанатских теорий. Самые популярные варианты имён — Уиллоу и Рай. Уиллоу (от англ. willow — «ива») якобы отсылает к песне, которую Китнисс пела Рю и своей сестре Прим — «Под ивой». Рай — в честь хлеба, символа Пита и всей его жизни.
Но всё это — догадки. Сама Коллинз ничего не подтверждала. И всё же, возможно, именно в этой тишине и есть смысл. Их дети — это символ новой жизни. Без ярлыков, без жертв, без игр. Свободные.
Писали также: Один неправильный перевод — и фильм вывернут наизнанку: как испортили ключевой момент в «Голодных играх»