Три эпизода — и зрители по всему миру обсуждают не только жуткую атмосферу «Лета, когда умер Хикар», но и самого Хикару. Вернее, того, кто теперь живёт в его теле. Кто он — и что значит его имя?
«Хикару» (光) — японское имя, которое переводится как «свет» или «сияние». В Японии оно считается унисекс, но в аниме чаще используется для мальчиков. Интересно, что этот светлый, почти небесный смысл вступает в пугающий контраст с происходящим в сериале. В «Лете, когда умер Хикару» герой теряет не только друга, но и ту самую «светлую» сущность, что носила это имя.
Теперь Хикару — это пустая оболочка. Что-то — или кто-то — вселилось в него, лишив человечности, но сохранив лицо и голос. И чем дальше, тем страшнее смотреть, как слово «свет» превращается в пугающий символ утраты.
В японской культуре имена часто несут смысловую нагрузку. И выбор «Хикару» здесь — неслучаен. Это имя подчёркивает, какой именно свет исчез, и насколько болезненно его отсутствие. Особенно, если он ещё вроде бы рядом — но уже чужой.
Писали также: За неделю 2 миллиона просмотров по всему миру: это свежайшее аниме уже захватило топ Netflix наравне с хитами.
