Летом 1976 года Владимир Высоцкий попал в Онтарио. Чужая страна, в которой можно спокойно гулять по улице — он испытывал удовольствие будучи неузнаваемым, до тех пор, пока не попытался лично взять автограф у коллеги. Тогда-то певец узнал, что значит поймать звезду.
Встреча с кумиром
Однажды, возвращаясь в гостиницу, бард увидел Чарльза Бронсона у здания отеля и обомлел. Советский актер был большим поклонником творчества звезды выстернов, особо уважал «Великолепную семерку». Высоцкий схватил переводчика, подбежал к звезде и только хотел выразить свое восхищение, как услышал фразу «Back off» (а может, и матерную версию).
Без помощи лингвиста Глеб Жеглов из «Место встречи изменить нельзя» понял смысл послания и отстранился. Кумир спокойно докурил, пренебрежительно глянул на окруживших его людей и сел в машину.
Неожиданное изменение в жизни
Спустя два года Высоцкий вернулся в США с гастролями, собрал большой зал, в котором были многие американские звезды. Со сцены он выискивал Бронсона глазами, но звезды вестернов на концерте не было. После Владимиру объяснили, что его любимчик оказался главной задирой Голливуда, и его дурная слава уже ни для кого не секрет.
Неожиданный финал истории случился после возвращения домой. Высоцкий рассказал всем друзьям об инциденте, пожаловался на иностранца. Но сам после одного из концертов долго отнекивался на просьбу солдата дать автограф. Когда артисту напомнили про Бронсона, он, побелев, бросил все дела и побежал догонять рядового: он извинился перед ним, пообщался с парнем и дал автограф. А вот Тома Харди во время приезда в Якутию напоили и избили веником.