Третий сезон «Джека Ричера» с успехом завершился на экранах. Вокруг главного героя — бывшего отставного копа, который превратился в опасного бродягу — сложился уже определенный круг постоянных персонажей.
Но сюжетные повороты эпизодов сериала несколько отличаются от литературного источника, детективов Ли Чайлда. Именно по книгам этого плодовитого автора и был снят сериал: третий сезон основан на романе «Средство убеждения». И создатели картины внесли в сюжет немало перемен.
Что изменили в сериале «Джек Ричер» по сравнению с книгой
В романе Чайлда Сьюзан Даффи — типичная блондинка, образцовая красотка. В сериале ее сделали намного агрессивнее и поменяли типаж.
Внешность заменили и для Терезы Дэниелс. В литературном оригинале она была значительно старше, фактически ровесницей Даффи и являлась агентом, который был внедрен под прикрытием в компанию.
Юный Ричард в романе — худой молодой человек с длинными волосами. Он на самом деле не спешит уехать из родного города, так как не является изгоем. Более того, сюрпризом для поклонников сериала станет тот факт, что в книге жена Захарии Элизабет жива. Она оказывается довольно противоречивой особой, осуждающей то, чем занимается ее муж, но отказывающейся его покинуть.
Кроме того, в романе Бек-старший останется жив. Ричер испытывал искреннюю симпатию к Элизабет и Ричарду, поэтому рассчитал удар, чтобы только отправить оппонента в нокаут.
Главный злодей и финал в книге
Основным антагонистом истории является военный разведчик Фрэнсис Ксавье Куин, который живет под именем Джулиуса Маккейба. В сериале этому злодею создали пограничное расстройство личности и приписали в прошлом срок в колонии.
Но в книге Чайлда персонаж не страдал от проблем с психикой. Более того, там он никогда не встречался лично с Ричером до самой кульминационной развязки.
В финале герой действует в одиночку, разбирается с охраной Куина и предпринимает несколько попыток обезвредить главного злодея. Удача улыбается ему только с второго раза, он довольно жестоко расправляется с персонажем, вооружившись долотом.
В книге финал остается открытым. Читателям рассказали, как Ричер выбирал нужную одежду для полета в Майами. А вот в сериале решили точнее закрыть сюжетные арки каждого персонажа. Поэтому Даффи улетает в бессрочный отпуск, а Ричарда показывают с огромной суммой денег на заднем сиденье машины, в которой он направляется к своему светлому будущему, пишет автор Дзен-канала «СмоЧЬ».
Ранее портал «Киноафиша» вспоминал, что было в одном из самых рейтинговых сериалов «Джек Ричер».
