Платформа Netflix неожиданно для всех выпустила главный сериальный сюрприз сезона — постапокалиптическую драму «Этернавт». Основанный на культовом аргентинском комиксе 1957 года проект изначально не рассматривался как потенциальный хит.
Однако сразу после релиза сериал совершил стремительный рывок в топы платформы. Сейчас он держит солидные 7.5 баллов на IMDb и впечатляющие 94% от критиков на Rotten Tomatoes при 90% зрительских симпатий. Такой успех объясняется удачным балансом между верностью первоисточнику и свежими авторскими интерпретациями. Мы разбираем, какие отличия есть в сериале от оригинального комикса.
Отличия сериала «Этернавт» от комикса
Сравнивая сериал с культовым комиксом, стоит отметить тонкую работу команды. Знаковые локации Буэнос-Айреса — например, знаменитая сцена с танками на заснеженной Пласа Италия — воссозданы с кинематографической точностью.
Главная трансформация коснулась временного периода. Перенеся действие из 1950-х в наши дни, создатели переосмыслили характеры персонажей. Герои обрели психологическую глубину, их поступки стали более мотивированными, а взаимоотношения — сложнее и многограннее.
Сериальная версия Хуана Сальво получила принципиально новую трактовку. Ветеран Фолклендского конфликта с тяжелым прошлым заменил молодого семьянина из комикса. Это логично развивает военную биографию персонажа, лишь обозначенную в оригинале.
Линия его дочери тоже претерпела изменения. Маленькая Мартита уступила место подростку. Ее взросление стало отдельной важной сюжетной веткой.
Елена Сальво из типичной домохозяйки превратилась в современную женщину-врача. Развод с главным героем добавил драматизма, а ее активные поиски дочери вывели персонаж на первый план.
Любопытное преображение случилось с Польским. Вместо ранней гибели как в комиксе он получил значительно больший объем экранного времени, став опекуном группы детей-сирот
Новые герои — жена Фавалли Ана и зять Польского Омар — не просто добавили сюжетных линий, но и позволили показать апокалипсис в разных районах города.
Повествовательный ритм тоже изменился. В отличие от стремительного оригинала, сериал выбирает более вдумчивый темп. Первый сезон заканчивается на важном открытии — герои лишь начинают понимать, что за нашествием жуков стоит нечто большее, пишет автор Дзен-канала «Киноторий».
Чем закончился 1 сезон сериала «Этернавт»
Финальные минуты первого сезона преподносят зрителям кульминацию. Добравшись до радиостанции, команда Сальво перехватывает тревожное сообщение. Оказывается, смертоносный снегопад — вовсе не природный катаклизм, а часть тщательно спланированной операции. Неизвестная цивилизация ведет климатическую войну, используя погоду как оружие массового поражения.
Катастрофа носит глобальный характер, а Буэнос-Айрес — лишь один из многих пораженных городов. В решающем противостоянии несколько персонажей гибнут, ценой своих жизней обеспечивая остальным возможность бегства.
Сезон завершается драматичной сценой: уцелевшие во главе с Хуаном покидают разрушенный город. Они отправляются в неизвестность, имея на руках лишь загадочные координаты из перехваченного сообщения.
Ранее портал «Киноафиша» писал, чем сериал восхитил критиков.
