Меню
Ваши билеты в личном кабинете

Дубляж или оригинал с субтитрами? Где и как лучше посмотреть «Анору» онлайн

Марк Эйдельштейн и Майки Мэдисон в фильме «Анора»

Состоялся долгожданный релиз картины в Сети.

Несмотря на то, что на «Золотом глобусе» «Аноре» с участием российских актеров так и не досталось никаких наград, многие зрители очень хотели посмотреть фильм, вокруг которого было столько обсуждений весь прошедший год. Далеко не все смогли посетить кинопремьеру, поэтому с особым нетерпением ждали релиз в Сети.

Премьера онлайн состоялась как раз в новогодние праздники. Мы выяснили, на каких площадках можно посмотреть фильм, а также узнали, в каком варианте перевода драму стоит увидеть.

Где можно посмотреть «Анору» онлайн

Релиз драмы, роли в которой сыграли Марк Эйдельштейн и Юра Борисов, состоялся 7 января. Сейчас «Анора» доступна пользователям на всех известных российских стримингах.

На сервисах Wink и START можно посмотреть фильм только в русском дубляже. На других площадках таких как Okko, «Кинопоиск», «Иви», есть также и версия с субтитрами.

Кадр из фильма «Анора»

В каком переводе смотреть «Анору»

Те зрители, которые уже успели познакомиться с фильмом, заявляют, что для просмотра лучше всего выбирать именно версию с субтитрами. Дело в том, что в дубляже исчезли многие языковые фишки вроде нецензурных выражений, которые имеют значение для сюжета, или акцента главных героев. Также была вырезана часть шуток.

Что же касается дубляжа, то его можно использовать тем зрителям, которые хотят услышать, как Марк Эйдельштейн и Юра Борисов заново переозвучивают своих героев. Об этом пишет Telegram-канал «Русское кино в топе».

Ранее портал «Киноафиша» писал, почему нашумевший фильм «Анора» не так хорош, как многие говорят. А еще мы рассказывали, что озвучены главные претенденты на «Оскар» в 2025 году.

Кто сможет покорить Голливуд: избирательный Борисов или икона молодежи Эйдельштейн? Мнение эксперта Кто сможет покорить Голливуд: избирательный Борисов или икона молодежи Эйдельштейн? Мнение эксперта Читать дальше 4 апреля 2025
Во всем виноваты «Битлз»: почему у «Грани будущего» два названия? Во всем виноваты «Битлз»: почему у «Грани будущего» два названия? Читать дальше 5 апреля 2025
Такой случай один на миллион: на чем основан фильм «Грань будущего»? Такой случай один на миллион: на чем основан фильм «Грань будущего»? Читать дальше 5 апреля 2025
У «Джона Уика» будет еще один спин-офф: Каин сам снимет фильм о себе У «Джона Уика» будет еще один спин-офф: Каин сам снимет фильм о себе Читать дальше 4 апреля 2025
Вернется ли Куликова из «Склифосовского» в Залесье: сериал оставил намек на второй сезон Вернется ли Куликова из «Склифосовского» в Залесье: сериал оставил намек на второй сезон Читать дальше 4 апреля 2025
Жертвы на суде просили его пощадить: финал настоящего афериста из сериала «Казанова» был очень печальным Жертвы на суде просили его пощадить: финал настоящего афериста из сериала «Казанова» был очень печальным Читать дальше 4 апреля 2025
Тарантино назвал лучший фильм 2010-х: странно, но это далеко не самая популярная картина Тарантино назвал лучший фильм 2010-х: странно, но это далеко не самая популярная картина Читать дальше 4 апреля 2025
Кем на самом деле была Шелоб из «Властелина колец»? Только прочитавшие книгу знают об этом Кем на самом деле была Шелоб из «Властелина колец»? Только прочитавшие книгу знают об этом Читать дальше 4 апреля 2025
Уже четыре сезона для некоторых это загадка: почему сериал называется именно «Первый отдел» Уже четыре сезона для некоторых это загадка: почему сериал называется именно «Первый отдел» Читать дальше 3 апреля 2025
Названа дата выхода второй части «Лихих»: фанатам криминального хита придется подождать Названа дата выхода второй части «Лихих»: фанатам криминального хита придется подождать Читать дальше 3 апреля 2025
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше