Меню
Ваши билеты в личном кабинете

Дубляж или оригинал с субтитрами? Где и как лучше посмотреть «Анору» онлайн

Марк Эйдельштейн и Майки Мэдисон в фильме «Анора»

Состоялся долгожданный релиз картины в Сети.

Несмотря на то, что на «Золотом глобусе» «Аноре» с участием российских актеров так и не досталось никаких наград, многие зрители очень хотели посмотреть фильм, вокруг которого было столько обсуждений весь прошедший год. Далеко не все смогли посетить кинопремьеру, поэтому с особым нетерпением ждали релиз в Сети.

Премьера онлайн состоялась как раз в новогодние праздники. Мы выяснили, на каких площадках можно посмотреть фильм, а также узнали, в каком варианте перевода драму стоит увидеть.

Где можно посмотреть «Анору» онлайн

Релиз драмы, роли в которой сыграли Марк Эйдельштейн и Юра Борисов, состоялся 7 января. Сейчас «Анора» доступна пользователям на всех известных российских стримингах.

На сервисах Wink и START можно посмотреть фильм только в русском дубляже. На других площадках таких как Okko, «Кинопоиск», «Иви», есть также и версия с субтитрами.

Кадр из фильма «Анора»

В каком переводе смотреть «Анору»

Те зрители, которые уже успели познакомиться с фильмом, заявляют, что для просмотра лучше всего выбирать именно версию с субтитрами. Дело в том, что в дубляже исчезли многие языковые фишки вроде нецензурных выражений, которые имеют значение для сюжета, или акцента главных героев. Также была вырезана часть шуток.

Что же касается дубляжа, то его можно использовать тем зрителям, которые хотят услышать, как Марк Эйдельштейн и Юра Борисов заново переозвучивают своих героев. Об этом пишет Telegram-канал «Русское кино в топе».

Ранее портал «Киноафиша» писал, почему нашумевший фильм «Анора» не так хорош, как многие говорят. А еще мы рассказывали, что озвучены главные претенденты на «Оскар» в 2025 году.

«Убийцы, маньяки, полковники КГБ»: звезда «Буржуя» раньше снимался у Спилберга, а теперь отказывает Голливуду «Убийцы, маньяки, полковники КГБ»: звезда «Буржуя» раньше снимался у Спилберга, а теперь отказывает Голливуду Читать дальше 16 мая 2025
Этот вопрос больше 10 лет не дает покоя фанатам «Интерстеллара»: кем на самом деле были «Они»? Этот вопрос больше 10 лет не дает покоя фанатам «Интерстеллара»: кем на самом деле были «Они»? Читать дальше 18 мая 2025
Думали, что «Дожить до рассвета» снят по игре? Ответ был в финале фильма Думали, что «Дожить до рассвета» снят по игре? Ответ был в финале фильма Читать дальше 18 мая 2025
Тарантино унизил Брюса Ли: от этой сцены в «Однажды в... Голливуде» оказались в шоке родные актера Тарантино унизил Брюса Ли: от этой сцены в «Однажды в... Голливуде» оказались в шоке родные актера Читать дальше 18 мая 2025
Звезда «Аутсорса» признался, как искал юмор в кадре: «Мы снимали комедию» Звезда «Аутсорса» признался, как искал юмор в кадре: «Мы снимали комедию» Читать дальше 18 мая 2025
В 3 сезоне «Вампиров средней полосы» исчезнет важный герой: дед Слава снова будет горевать? В 3 сезоне «Вампиров средней полосы» исчезнет важный герой: дед Слава снова будет горевать? Читать дальше 18 мая 2025
Дело дошло даже до тюрьмы: почему две советские звезды Нина Русланова и Валентина Малявина ненавидели друг друга Дело дошло даже до тюрьмы: почему две советские звезды Нина Русланова и Валентина Малявина ненавидели друг друга Читать дальше 18 мая 2025
Эту тайну кота Живоглота не раскрыли в фильмах о Гарри Поттере: а ведь он сначала принадлежал не Гермионе Эту тайну кота Живоглота не раскрыли в фильмах о Гарри Поттере: а ведь он сначала принадлежал не Гермионе Читать дальше 18 мая 2025
«Толстушка и неудачница»? Почему у Бриджит Джонс не ладилось с мужчинами: в этом виноват конкретный человек «Толстушка и неудачница»? Почему у Бриджит Джонс не ладилось с мужчинами: в этом виноват конкретный человек Читать дальше 18 мая 2025
Индиана Джонс существовал на самом деле? Вот кем вдохновлялись Спилберг и Лукас Индиана Джонс существовал на самом деле? Вот кем вдохновлялись Спилберг и Лукас Читать дальше 18 мая 2025
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше