Меню
Ваши билеты в личном кабинете

Дубляж или оригинал с субтитрами? Где и как лучше посмотреть «Анору» онлайн

Марк Эйдельштейн и Майки Мэдисон в фильме «Анора»

Состоялся долгожданный релиз картины в Сети.

Несмотря на то, что на «Золотом глобусе» «Аноре» с участием российских актеров так и не досталось никаких наград, многие зрители очень хотели посмотреть фильм, вокруг которого было столько обсуждений весь прошедший год. Далеко не все смогли посетить кинопремьеру, поэтому с особым нетерпением ждали релиз в Сети.

Премьера онлайн состоялась как раз в новогодние праздники. Мы выяснили, на каких площадках можно посмотреть фильм, а также узнали, в каком варианте перевода драму стоит увидеть.

Где можно посмотреть «Анору» онлайн

Релиз драмы, роли в которой сыграли Марк Эйдельштейн и Юра Борисов, состоялся 7 января. Сейчас «Анора» доступна пользователям на всех известных российских стримингах.

На сервисах Wink и START можно посмотреть фильм только в русском дубляже. На других площадках таких как Okko, «Кинопоиск», «Иви», есть также и версия с субтитрами.

Кадр из фильма «Анора»

В каком переводе смотреть «Анору»

Те зрители, которые уже успели познакомиться с фильмом, заявляют, что для просмотра лучше всего выбирать именно версию с субтитрами. Дело в том, что в дубляже исчезли многие языковые фишки вроде нецензурных выражений, которые имеют значение для сюжета, или акцента главных героев. Также была вырезана часть шуток.

Что же касается дубляжа, то его можно использовать тем зрителям, которые хотят услышать, как Марк Эйдельштейн и Юра Борисов заново переозвучивают своих героев. Об этом пишет Telegram-канал «Русское кино в топе».

Ранее портал «Киноафиша» писал, почему нашумевший фильм «Анора» не так хорош, как многие говорят. А еще мы рассказывали, что озвучены главные претенденты на «Оскар» в 2025 году.

У Петрова и Борисова больше общего, чем кажется: Ткаченко отметил, что в этом и есть секрет успеха У Петрова и Борисова больше общего, чем кажется: Ткаченко отметил, что в этом и есть секрет успеха Читать дальше 27 апреля 2025
Дом на Рублевке и жена-миллионерша: вот о чем Юрий Чурсин не рассказывает фанатам Дом на Рублевке и жена-миллионерша: вот о чем Юрий Чурсин не рассказывает фанатам Читать дальше 26 апреля 2025
Не замечали, что на кое-кого похож? Вот почему Черкасов в «Мосгазе» постоянно ходит в шляпе Не замечали, что на кое-кого похож? Вот почему Черкасов в «Мосгазе» постоянно ходит в шляпе Читать дальше 25 апреля 2025
Известно, когда примерно выйдет «Холоп 3»: в продолжении будет Милош Бикович, а кто еще вернется? Известно, когда примерно выйдет «Холоп 3»: в продолжении будет Милош Бикович, а кто еще вернется? Читать дальше 24 апреля 2025
Нолан предусмотрел даже это: длительность фильма «Начало» выбрана неслучайно и является важной отсылкой Нолан предусмотрел даже это: длительность фильма «Начало» выбрана неслучайно и является важной отсылкой Читать дальше 24 апреля 2025
Звезда «Триггера» будет искать татарского духа в лесах: Матвеев снимается в мистическом фильме Звезда «Триггера» будет искать татарского духа в лесах: Матвеев снимается в мистическом фильме Читать дальше 23 апреля 2025
Зрители не зря переживают за судьбу Михая: когда выйдет 2 сезон «Улицы Шекспира» Зрители не зря переживают за судьбу Михая: когда выйдет 2 сезон «Улицы Шекспира» Читать дальше 23 апреля 2025
Детям показывать не рекомендуется: в этой серии «Смешариков» нашли отсылку на культовый хоррор Хичкока Детям показывать не рекомендуется: в этой серии «Смешариков» нашли отсылку на культовый хоррор Хичкока Читать дальше 22 апреля 2025
«Был настоящий ужас»: после сериала «Слово пацана» жизнь Анны Пересильд разделилась на до и после «Был настоящий ужас»: после сериала «Слово пацана» жизнь Анны Пересильд разделилась на до и после Читать дальше 22 апреля 2025
«Это мировой уровень детализации»: неужели «Кракен» с Петровым снимали в настоящей подлодке? «Это мировой уровень детализации»: неужели «Кракен» с Петровым снимали в настоящей подлодке? Читать дальше 22 апреля 2025
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше